dejunter Бирме

Источник Lacroix

Лидер бирманской оппозиции лидер Аун Сан Су Чжи, как ожидается, во вторник в Бангкоке для посещения нескольких дней, первая поездка за границу в течение 24 лет глобальной иконой демократии, наконец, смог возобновить ссылку с внешним миром.

Враг общества номер один хунты до роспуска последнего в марте 2011 года, лауреат Нобелевской премии мира не стал главной фигурой в бирманской политической сцены, лидер первой оппозиционной партии, Лиги лига за демократию (НЛД).

Лидер бирманской оппозиции лидер Аун Сан Су Чжи покинули Рангун рано утром во вторник во второй половине дня в Бангкок, AFP отметил.

После того, как запертый в Рангуне и отказываются покинуть страну, опасаясь никогда не смогут вернуться, она попытается в первый раз с 1988 года подлинной свободы передвижения.

И свидетельствуют в то же время свою уверенность в реформах, проводимых новой властью, бывшие военные реформаторы, с которым она решила работать в первую очередь президент и бывший премьер-министр хунты Тейн Сейн.

"Она уверена в своей позиции и в процессе примирения и политических реформ", сказал Павино Chachavalpongpun, научный сотрудник Центра азиатских исследований Юго-Западного Университета в Киото, Япония.

Его поездка также подтверждает, что она имеет поддержку тех, кого он боролся так долго и ждал ее сегодня, что части возвращения в Бирму на международной арене.

"До отмены санкций, правительство должно легитимность, как и всегда, так это то, что он ожидает, что путешествие Су Чжи", сказал Павино, охарактеризовав его как "посол доброй воли" режима Naypyidaw.

Пользователя, 66 лет, встретится премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават, сроки которого не указано, сказал AFP генеральный секретарь главы правительства, Thawat Boonfeung.

Среды, то она будет в Самут Sakhon провинции к югу от Бангкока, чтобы встретиться с мигрантами бирманский, заявлено на их стороне НПО. Один из способов ее "восстановить сломанную с тех, кто живет за пределами страны ссылке," в соответствии с Павино.

Бирманские составляют 80% из двух миллионов зарегистрированных мигрантов в Таиланде. Многие другие живут без документов, и многие являются жертвами эксплуатации любого вида в стране сильно зависит от иностранной рабочей силы.

Су Чжи также ожидается визит в Северном Таиланде, где десятка лагерей беженцев являются домом в течение многих лет некоторые 100000 бирманский, изгнаны из своей страны в результате боевых действий между армией и повстанцами из числа этнических меньшинств.

Она, наконец, выступит на Всемирном экономическом форуме для стран Восточной Азии с участием многочисленных личностей, в том числе главы государств из региона.

Тейн Сейн также должны принять участие в Форуме. Но он сказал понедельник он отложил свой визит на следующей неделе. Наверное, чтобы не допустить "Леди" в Рангуне являются крадет ее вспышками фотографов в тайской столице приостановлено его каждое движение.

Размещенные в первый раз под домашний арест в 1989 году Су Чжи провела 15 лет в частной полную свободу, пока, наконец, были опубликованы в ноябре 2010 года. Она получила свой первый паспорт в начале мая в течение 20 лет.

Это первая поездка осуществляется, это сделает середине июня исторические тур по Европе в течение которых она поставит своей речи в Осло был не в состоянии, когда она получила Нобелевскую премию в 1991 году.

Он также будет включать в себя Великобританию, где она училась и жила в течение нескольких лет с ее покойного мужа и ее детей. С большая честь выступать перед членами обеих палат, Лондон, 21 июня

Источник: romandie.com

Члены партии лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи была кратко допрошен полицией во вторник после акции протеста против отключения электричества во втором городе страны, сказал один из его представителей в AFP.

Десятка членов Национальной лиги за демократию (НЛД) были приняты на допрос в Мандалай, сказал AFP Ohn Kyaing, депутат и представитель партии.

Власти были хорошо лечат и освобожден после допроса.

Некоторые 1500 человек протестовали в понедельник вечером в Мандалае против отключений электричества, которые иногда ограничить поставки электроэнергии в четыре часа в день, сказал свидетели сообщили AFP.

Некоторые критикуют правительство продавать электроэнергию могущественный сосед Китай за счет своего народа. Китай делает нас наше электричество может быть прочитана на конкретный знак.

Около 1000 человек уже выразили накануне в самые важные движения в стране, так как восстание 2007 Safran.

В заявлении, опубликованном во вторник официальная газета Нью лайт оф Мьянма, Министерство энергетики попросило бирманской понять ситуацию, считая необходимым, чтобы экономить электроэнергию путем наложения вращений.

Но он прямо не говоря уже о движении Мандалае.

Министерство объяснил, что во время сухого сезона, потребление электроэнергии значительно превышает производственные мощности. В перспективе планируется строить больше электростанций, сказал он, ссылаясь, в частности, угля и газа.

Он добавил, что ситуация усугубляется разрушением башни линий электропередачи. Новый свет Мьянмы обвиняют воскресенье повстанческие Качин этническое меньшинство быть ответственным.

События очень редки в Бирме, несмотря на политические открытия. Новое правительство, бывшие военные реформаторы, которые удалось хунты в марте 2011 года и увеличились с реформами, утвержденный несколько месяцев назад закон, разрешающий событий.

В тексте говорится, что протестующие должны информировать власти за пять дней до или риск году тюремного заключения. Но протестующие Мандалай, которые сплотились в интернете, не соблюдают эти правила.

Последним крупным движениям в Бирме с 2007 года. Шафран восстание, во главе с буддистскими монахами обратил до 100 000 людей на улицах Рангуна, составляющих наиболее серьезной проблемой для хунты у власти с народным восстанием 1988 года.

Оба движения были жестоко подавлены.

Источник: lenouvelobs

Источник: romandie.com

Бирманского правительства и повстанцами Шанского этнического меньшинства подписали соглашение по искоренению наркотиков в штате Шан, основное производство опиума и амфетаминов в стране, сказал министр после Новый сеанс мирных переговоров субботу.

Восстановление Совета Шан (RCSS), политического крыла повстанческой Шань, объявил в субботу, утром, как раз перед этим переговорам, предложить план для полного искоренения наркотиков.

В то время как правительства и вооруженных этнических групп подписали перемирие для решения политических проблем (...) RCSS будет сотрудничать с правительством плана по искоренению наркотиков, он сказал в документе, опубликованном совместно с армией Юго-Шаня, основные вооруженные группировки в стране.

Этот текст, со ссылкой и на опий и синтетические наркотики, такие как метамфетамин, признал в том числе сотрудничество с соседними странами Китаем, Лаосом и Таиландом, бороться с незаконным оборотом наркотиков и потребовали преобразования помощь Бирманские производителей мака.

Аун Мин, министр путей сообщения и одним из главных переговорщиков бирманского правительства с этническими меньшинствами, подтвердил поздно в субботу, что было подписано соглашение по этому вопросу, но без указания содержания.

Аналитики считают, что этнические группы мятежников в стране, включая преимущества использования торговле наркотиками для финансирования своих операций.

Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью (UNODC) 2011 Наций, Бирма является важным источником таблеток амфетаминов и опиатов в Юго-Восточной Азии, и большинство из они производятся в штате Шан.

Бирма является вторым по величине производителем опиума в мире после Афганистана, и 91% мака в штате Шан, по данным ООН.

Многих групп меньшинств, которые представляют третий из 60 миллионов жителей никогда не умиротворенные их отношения с правительством с момента обретения независимости в 1948 году и гражданская война без косточек некоторых из них в бирманской армии.

Новое правительство, которое заменило хунты в марте 2011 года и с тех пор активизировали реформы, начали переговоры с повстанческими группами подписал перемирие с несколькими из них. Один из первых подписала перемирие армию Шан Юга в декабре.

С 9% населения, Шаня являются второй по величине этнической группой за большинством Бурман.

Суббота, Шань представители попросили встретиться в первый раз президент Тейн Сейн и лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи, сказал Аун Мин. Мы будем продолжать дискуссии по поводу визита он рассказал AFP.

Источник: Lepoint

Повстанцы из Качинской этническое меньшинство попросил ООН направить наблюдателей в районы боевых действий с бирманской армии, на крайнем севере страны, стало известно, четверг с одним из своих ответственным.

Повстанцы из Качинской этническое меньшинство попросил ООН направить наблюдателей в районы боевых действий с бирманской армии, на крайнем севере страны, стало известно, четверг с одним из своих ответственным.

В письме к генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну , ответственным за независимость Качинской организации (КИО) в четверг послал копию AFP , группа "прошу", чтобы отправить "групп наблюдателей и промежуточных команд в зонах боевых действий."

"Это было одиннадцать месяцев (возобновления боевых действий), и мы хотим наблюдателей ООН приходят, чтобы увидеть, что там происходит, видеть реальность, имеют свою собственную информацию", сказал AFP Полковник Джеймс Лум Дау, заместитель начальника управления иностранных дел КИО, основанная в Таиланде.

"Нам нужен кто-то, без предвзятости".

Открытый конфликт между независимости Качин Армии (KIA, вооруженного крыла КИО) и мощные Татмадау - Армия Naypyidaw - бушевал с июня 2011 года после 17 лет мира.

Это уже вызвало, по данным ООН, исход из 55000 человек, места в середине ряда реформ, проводимых режимом после распада хунты в марте 2011 года.

"Сейчас крайне важно для вмешательства ООН, до конфликта ширится и становится все более сложной," КИО все еще говорит в своем письме.

Но организация не требует на данном этапе миротворцев, сказал полковник Лум Дау. "Войска миротворческих данным ООН, это не было бы мудрым в это время."

Бирманского правительства, который по-прежнему контролируется военными, началась в последние месяцы переговоров с этническими меньшинствами, многие из которых никогда не мирные отношения с центральным правительством с момента обретения независимости в 1948 году. И он подписал перемирие с несколькими группами.

Но переговоры с КИО ничего не имею. Президент Тейн Сейн был вдохнуть новую жизнь в мирный процесс, принимая направление группы по ведению переговоров и отбрасывания некоторых членов считается слишком консервативным.

Источник: romandie.com

Президента Южной Кореи в исторический визит в Бирму, сказал, что он пообещал, что власти будут воздерживаться от любого военного сотрудничества с Северной Кореей, перспектива того, что беспокоит Соединенные Штаты все еще сильно в прошлом году .

Ли Мен Бак, который в понедельник встретился с президентом Тейн Сейн пригласил не поддерживают связи с Пхеньяном, которые могли бы рассматриваться как нарушение резолюций Совета Безопасности ООН, заявил он журналистам Вторник.

ООН ввела два раунда санкций в отношении Северной Кореи после ядерных испытаний в 2006 и 2009 годах. Он запрещено продавать любые ядерного оружия и баллистических материалов и проведения ядерных испытаний баллистических или.

Международное сообщество выразило беспокойство в последние годы отношения между Нейпьидо и Пхеньяном, в частности о возможности ядерной программы.

Но новый бирманский режим старается убедить Запад. В ноябре, во время исторического визита Государственного секретаря США Хиллари Клинтон, высокопоставленный американский чиновник, таким образом, показал, что Соединенные Штаты не видят никаких признаков крупной ядерной программы в Бирме.

Тейн Сейн к власти в прошлом году, снова отрицал какую-либо ядерную программу и, что его страна будет уважать резолюции ООН, сообщил AFP пресс-секретарь президента южнокорейской.

Визит Ли Мен Бак был первым по южнокорейским главой государства с неудавшегося теракта в стране в 1983 году против тогдашнего президента Чон Ду Хвана.

Бомба, заложенная на Северном агентами корейского погибли 17 южнокорейцев и четыре бирманцев. Президент не пострадал. Бирма была затем разорвала отношения с Пхеньяном, перед восстановлением в 2007 году.

Бирму с другой стороны согласились освободить северокорейских беженцев, служа с 2010 года наказание в виде пяти лет лишения свободы за незаконный въезд в страну, сказал пресс-секретарь.

Хунта распустила себя в марте 2011 года и направил свои власть гражданскому правительству бывших членов, которые активизировали реформы.

Европейский союз приостановил в апреле в течение одного года все санкции, за исключением эмбарго на поставки оружия. Но Соединенные Штаты, которые облегчили некоторые ограничения на инвестиции и пообещал быстрое назначение посла, до сих пор сохранили свои собственные.

Источник: Atlantico

Статья: Тьерри Фализ

Некоторые аналитики сравнивают текущие реформы в Бирме перестройка, начатая Михаилом Горбачевым в Советском Союзе во второй половине 1980-х. Но реформы и меры, принятые в основном знаковых даже с избранием Аун Сан Су Чжи. После нескольких месяцев эйфории, Бирме может знать длительный период меланхолии ...

Некоторые аналитики сравнивают текущие реформы в Бирме перестройка, начатая Михаилом Горбачевым в Советском Союзе во второй половине 1980-х. Это, вероятно, больше смысла, чтобы провести параллель с демонтажа апартеида в Южной Африке под руководством альянса против своего рода априорной между лидером радикальной оппозиции, Нельсон Мандела, и аппаратчик из системы, . президент Фредерик де Клерк В Бирме существует аналогичный дуэт с Аун Сан Су Чжи - в отличие от Мандела всегда выступал за ненасильственную борьбу - и новый президент Тейн Сейн.

Реформ и открытости, проведенных после 2011 года новое правительство "демилитаризованной" жесты являются реальными и беспрецедентным в стране предметом почти полвека тоталитарному правлению другой эпохи: ослабление цензуры в пресс-релиз более 600 политических заключенных, право на забастовку, о прекращении огня с этническими меньшинствами, модель организации выборов, в частности выборов Аун Сан Су Чжи в парламент, и т.д..

Это реформистской волны удивил всех наблюдателей. Почему именно сейчас? Вероятно, первое есть воля бирманского правительства, чтобы сбалансировать в пользу Запада среди прочих, свои экономические отношения с его глаза становятся слишком навязчивыми Китае. Хотел бы также от некоторых лидеров более открытой для внешнего улучшения плачевной репутации своей страны, особенно в свете председательства в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в 2014 году. Это репутацией, кормят каждый день продолжающихся нарушениях прав человека, если бы это было возможно даже, значительно потускнел в результате жестокого подавления против монахов и безоружных гражданских лиц во время крупных мероприятий в сентябре 2007 года и бесхозяйственности, по крайней мере в течение первых нескольких недель, влияние циклона Наргис в 2008 году.

Аун Сан Су Чжи до сих пор не определен в подробности его довольно неожиданное решение для поддержки изменений. За несколько недель до своей первой встречи с Тейн Сейн в августе 2011 года, как говорили, был деморализован и разочаровались о новых гражданских лидеров. Тем не менее, впоследствии она провела публично заявить о своей уверенности в Тейн Сейн. Бывший генерал, - и бывший премьер-министр - всегда была относительно хорошей репутацией по сравнению с его сверстниками. Он считается одним из наименее коррумпированных должностных лиц хунты, это было также в период после кризиса Наргис лично реализованы проекты по восстановлению в то время как многие его коллеги наполнили свои карманы международной помощи.

Розлив в последние месяцы в Янгоне (Рангуне) и в столице Naypyidaw глав государств, министров, дипломатов и иностранных бизнесменов, в основном западные и азиаты - многие из которых на первом месте, чтобы сделать снимок с Аун Сан Су Чжи - это обнадеживает, но это не оправдывает уменьшение бдительности сотни политических заключенных все еще ​​находятся в тюрьме .. На севере, о прекращении огня от 17 лет с Качин, важное меньшинство, была разрушена в июне 2011 года, в результате чего восстановление конфликт с его парадом смерти и беженцев.

Центральная остаются вопросы, касающиеся армии. Ответ Y должны определить большую гибкость, которые могут воспользоваться Тейн Сейн. Какое место они хотят военных к гражданской собственности в Бирме (более 25% мест, что автоматически дает им конституции в парламенте)? офицеров, которые на протяжении десятилетий сделали ситуацию арендует иногда сказочные они готовы отказаться? Какую роль по-прежнему играет старого генерала Тан Шве, бывший лидер диктатуры, которая молва гласит умирающий день, день дергают за ниточки политического театра? Борьба между реформаторами и сторонниками жесткой линии это реально или это, как утверждают некоторые, что дымовая завеса разработана, чтобы дать иллюзию открытости и спрятать все важные роли военных Радикалы?

Некоторые сигналы не имеют большого оптимизма. Судебные запреты Тейн Сейн офицеров отвечал в Качин прекратить боевые действия до сих пор остались на бумаге. Последний национальный бюджет, даже если это увеличивает долю посвященные образованию и здравоохранению, бедные родители последовательных хунты, всегда обеспечивает четверть средств на армию.

На сегодняшний день, реформы и меры, какими бы важными они ни были, весьма знаковым. Программы структурной должны быть реализованы. Начиная с перестройки экономики. Полвека неумелое руководство сделало эту страну, возможно, одно из самых богатых в регионе, экономического пустырь, где две трети населения живут в бедности.

После нескольких месяцев эйфории, Бирме может знать длительный период меланхолии. Экономическое и социальное положение подавляющего большинства населения практически не улучшилась, размытие и художественные ремесла остается нормой для инвестиций, гостиничного хозяйства являются насыщенными, ... "новый азиатский Эльдорадо", как похвастать бизнесмены, может быть приманкой.

Тьерри Фализ

Тьерри Фализ является независимым фотожурналистом из Бангкока с 1991 года.

Он охватывает Юго-Восточную Азию и Индию для газет и журналов по всему миру, а также французского языка телевидения.

Он написал несколько книг (на французском языке) по Бирме, она охватывает 25 лет, в том числе:

- Жасмин или Луны (биография Аун Сан Су Чжи) , 2007, Флоран Массо, опубликованной в кармане в J'ai Lu

- бирманские Тени, фото книги на 25-летнем отчетности в Бирме , которая будет опубликована (на английском) в McNidder и Грейс, в сентябре 2012 года.

www.thierryfalise.com

Источник: lenouvelobs

Источник: lenouvelsobs: