Aung San Suu Kyi in Rangun errichtet icon im März 2012 (AL Porée)
Die Veränderungen in Burma auf dem höchsten staatlichen Ebene initiiert hat keinen Einfluss auf die ärmsten Bevölkerungsgruppen. Doch mit dem letzten Eintrag von Aung San Suu Kyi in den Wahlkampf, die Angst, die die Wüste Geister und Träume von einer besseren Zukunft wiedergeboren heimgesucht.
In der Pagode Shwe San Yar beliebten Vorort von Rangun - Burmas ökonomischen Kapitals - Echo der Gebete von zwanzig Mönche.
Zaw Win, 58, kehrte von einem gemächlichen Tempo in ihr Zimmer, eingehüllt in den Mantel Farbe Pflaume. Ehemalige Fischer, trat er in den buddhistischen religiösen Zentrum von seinem Heimatdorf nach dem Tod seiner Eltern, vor acht Jahren. Dieses ruhige und aufmerksame Mann verkörpert Sanftmut und Mitgefühl:
"Die Menschen hier sind arm. Miserable bis zu dem Punkt, dass einige werden für Nahrung, fragen Sie an der Pagode. Viele Menschen sind arbeitslos. Für uns, die hier leben, hat nichts außer dem Zeitplan flexibler Fähre, die Docks zu 22 Stunden statt 21 Stunden gewechselt. "
Aung San Suu Kyi, die Hoffnung auf Veränderung
Schlechte Verbesserung in Bezug auf die politische Öffnung, die durch die Militärjunta seit der eingeleiteten November 2010 Wahlen . Der Übergang zu einer zivilen Regierung von Ex-General Thein Sein März 2011 (nach Jahrzehnten der Militärherrschaft und Unterdrückung) und die Beschleunigung von Reformen für mehrere Monate führte nicht die Armen erreichen: weder in der gemeinsamen Vibrant Sachen, Zaw Win oder Rangoon wuchs oder in dem Land, wo fast 75% der Bevölkerung.
Burmese streben, um aus einer schwierigen Tag, und sie sind sich einig: der einzige, der diese Änderung vornehmen kann, ist Aung San Suu Kyi. Blume Symbol auf dem Brötchen, die Tochter des Nationalhelden, die das Land in die Unabhängigkeit führte, nun verkörpert die Hoffnung für viele Burmesen, die dankbar zu haben, wie sein Vater so viel für sein Volk geopfert werden.
Seine Kampagne hat riesige Menschenmengen angezogen. "Daw Suu [respektvoll nennen Aung San Suu Kyi, ed] ist Daw Suu! "Zaw Win schlüpft in einem Lächeln. "Es ist es, das Leben der armen Menschen zu verändern. "
Prioritäten Menschen, Bildung und Beschäftigung
Die U Myent, ein Nachbar der Pagode ist besetzt Renovierung ihres Hauses mit Brettern und Blechen neu. Ohne zu zögern, zeigt er seine Verbundenheit mit Aung San Suu Kyi die Partei, die Nationale Liga für Demokratie (NLD)
"Sie sehen, diesen jungen Mann, der mir mein Haus wieder aufzubauen half, muss sie als Arbeiter für 3.000 Kyat [ca. 3 Euro, ed] arbeiten. Es ist nicht genug, um seine Familie zu ernähren, und er hat ein gesundheitliches Problem, es ist sein Gehalt geht. Was wir brauchen, ist ein freier Zugang zur Gesundheitsversorgung, Arbeitsplätze, bessere Bildung. "
Eine kurze Strecke, überquerte die Fähre die Rangoon Fluss Docks entladen sind täglich Fluss der Passagiere der Rückkehr von ihrer täglichen Arbeit in Rangoon.
Seit seiner Restaurant, U Win Naing sieht in die Menge gehen in ein Konzert der Hörner. Er, dessen Vater aus Indien migriert in den 1920er Jahren als Lokführer in Burma von den Briten kolonisiert arbeiten, erinnert sich an viele Geschichten über die väterliche goldene Zeitalter des Landes.
Mit 59 Jahren bekam Bücherwurm und birmanischen Zeitungen und Tamil ein Gutachten über die Zukunft seines Landes. Er besteht darauf, dass Bildung und Beschäftigung, vor allem in der Industrie und die Transformation der nationalen Ressourcen sollten Prioritäten sein. Aber so weit, hat die Zeitung nicht verbessert.
Für Aktivisten aus dem lokalen Büro der NLD, sind die Veränderungen jedoch offensichtlich. Htoo Thit, der zehn Jahre im Gefängnis für die Teilnahme an Studentenprotesten im Jahr 1988, werden die Noten verbracht:
"Heute gibt es Porträts von Aung San Suu Kyi überall, vor allem in den Zeitungen und Aufkleber und Fahnen mit den Farben der NLD sichtbar sind. Und wir können in der Öffentlichkeit ohne überwacht und systematisch fotografiert zu erfüllen. Bis 2010 wurden Treffen von mehr als fünf Personen verboten. "
Eine blutige Vorgehen gegen Demonstranten, die immer noch tief sind die Geister gekennzeichnet. Aber seines langen Aufenthalts in Birma Gefängnissen gegen die Angst geimpft wurde, sagt er:
"Was wir brauchen, ist, dass wir mit der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten, um diese Angst zu beseitigen. "
Abnahme der Kaufkraft
Auf der anderen Seite des Flusses, vibriert das altersschwache Rangoon und spritzig. In dieser Einstellung von verlassenen Gebäuden, um den Launen der Zeit, wo Busse und Taxis baufällig Surren, vorbeifahrende Autos Zusammenstößen. Aber es ist weniger selten.
Taxis waren in der Tat ermutigt, in neue Modelle gegen eine Rücknahme ihrer alten Fahrzeugs investieren. Die Bedingungen für den Kauf eines Autos würde auch gelockert werden. Nilar Myaing Proteste:
"Wie können Menschen ein Auto kaufen? Ich bin nur für einen und einer basischen Toyota von 1990 suchen, wurde ich gebeten, an diesem Morgen 22 $ 000 [17 000 Euro note]! "
Burma wurde als das Land, wo die Autos zu den teuersten in der Welt sind. Das Bild wird noch benötigt ...
Der Kern des Problems ist die sinkende Kaufkraft der Bevölkerung, von mehreren Familien von Lehrern, die Tropfen-Wert um 40% in nur einem Jahr belegt. Nilar Myaing sagt:
"Menschen, die $ 500 bis $ 700 pro Monat verdienen sollten die Mittelschicht sein. Allerdings werden sie kämpfen, um ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. Sie werden sich fragen, wenn sie eine Wohnung kaufen können ... "
Ein neuer Ausdruck der Freiheit
Allerdings beobachtet die gleichen Bürgertum einige Verbesserungen. Hla Hla Win, die eine enorme Energie, um Englischunterricht in Rangoon verbringt, erinnert viel bessere Kommunikation:
"Jetzt habe ich Internet zu Hause haben, ist die Verbindung schneller als im Büro, und ich habe auch ein Handy, das mich zu rufen, wenn ich will kann. Es gibt mir Freiheit. "
Wie sie, kaufte ihr Kollege htar htar Ei seine sim 500.000 Kyat (460 €) vor sechs Monaten. Unerschwinglich teuer ist, ist das natürlich nicht innerhalb der Reichweite eines jeden Haushalt, aber die Öffnung für ein kleines Segment der städtischen Bevölkerung.
Pyasone, 21, hat auch ein Handy für sechs Monate. Seine Mutter, Redakteur, und sein Vater, ein Archäologe, fand die Mittel, ihn zu bieten.
Wenn die Angst schwindet
Hoffe, wachte in den letzten Monaten durch die Entspannung der Regierung und in jüngerer Zeit durch die Kandidatur von Aung San Suu Kyi und ihre Partei in den Wahlen vom 1. April infiltriert vor allem das Leben der Arbeiter in Rangoon.
Cho Cho Aung, diskret junge Frau von 28 Jahren, die sich für die sehr politisch Bayda Institute, die junge Menschen trainiert in der NLD. Sie sah die Eröffnung natürlich mit großer Erleichterung:
"In einem Jahr haben sich die Dinge geändert. Zu Hause, argumentiert niemand für eine lange Zeit, ich meine Eltern versteckt, dass ich für das Institut für Arbeit keine Sorgen. Aber ich lebte in Angst. Heute ist die Angst weg. "
Htar htar Ei, der die humanitäre Hilfe Programm leitet Netzwerkaktivitäten Gruppe in der trockenen Zone 400 km nördlich von Yangon, wiederum findet sie in dem, was sie tun konnte "Vertrauen gewonnen".
Mehr Optionen und Flexibilität: Das ist der Eindruck, scheint eine besonders lebendige Zivilgesellschaft zu gewinnen, obwohl Vorsicht oder Skepsis zu engagieren.
Sicherlich bleiben Verzögerungen oder administrative Hürden, Korruption Plagen des Systems, noch Komplikationen auftreten, aber Nilar Myaing, die energetische und pragmatische Direktor der lokalen Resource Center (LRC), in seinen Worten die Hoffnungen so vieler Burmesen reflektiert :
"In den vergangenen zehn Jahren arbeitete ich in Angst. Heute habe ich endlich zu träumen gewagt. "
Die Europäische Union und Kanada in dieser Woche suspendiert meisten seiner Sanktionen, zu begrüßen den politischen Reformprozess begann vor einem Jahr durch das neue Regime in Birma. | AFP / Soe als WIN 
