dejunter birmania

rilascio dei sorgenti

Molti degli sconvolgimenti politici che hanno scosso la Birmania, in passato sono stati il risultato di generazioni più giovani, spesso disposti a investire nonostante i pericoli. Quindi nel momento in cui lo spazio si apre e lingue si sciolgono, i militanti nasconde più. (© AFP Soe Than Win)

Molti degli sconvolgimenti politici che hanno scosso la Birmania, in passato sono stati il ​​risultato di generazioni più giovani, spesso disposti a investire nonostante i pericoli. Quindi nel momento in cui lo spazio si apre e lingue si sciolgono, i militanti nasconde plus.Au Mentre il governo, che è riuscito una giunta a marzo, conferma il suo impegno di apertura e la paura della repressione si affievolisce, giovane gusto birmano il piacere di impegno. Con ancora più fervore di avvicinamento alle elezioni il 1 aprile.

Questo è il caso di Thuzar Lwin, 25, membro dal 2007 della Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) di Aung San Suu Kyi. Come molti altri, si offre volontaria suo tempo presso la sede della LND, i cui dirigenti, soprannominato il "zii", hanno tutti più di 80 anni.

"Sono entrato perché volevo lottare per la verità", ha detto il laureato di Zoologia aggiornare gli elenchi dei membri con gli attivisti detenuti recente amnistiato.

"Questo è un bene, quello che sta succedendo. Dobbiamo continuare su questa strada ".

Nel 1988, gli studenti di Rangoon avevano lanciato quello che sarebbe diventato il più grande rivolta della storia del regime militare. La repressione ha avuto fino a 3.000 morti e università sono stati posti sotto sorveglianza.

Nel 2007, la "rivolta zafferano" è stato questa volta iniziata dai monaci buddisti. Ma gli attivisti nel 1988 non aveva pregato di unirsi a loro. E molti sono solo da poco uscito di prigione.

Ma Min Ko Naing, 49 anni, considerato il più grande leader, nel 1988, ha scoperto che la sua popolarità non aveva sofferto. È stato accolto da una folla plaudente alla sua uscita a metà gennaio, e ha promesso ai suoi seguaci di continuare a combattere.

In questo contesto, il rinnovo delle generazioni sembra ovvio. "Noi, gli ex alunni del movimento del 1988, non siamo più giovani. Quindi, cerchiamo di lavorare con le giovani generazioni ", ha detto Myo Nyunt, 46, un portavoce della Gioventù NLD.

Molti istintivamente girare alla Lega, che ha guidato e vincitore del Premio Nobel per la Pace è presentato alle elezioni di aprile, Domenica e mobilitato decine di migliaia di persone in viaggio per la città costiera Dawei (sud).

Ma altri cercano un'avventura indipendente come Saluto Generation, un movimento clandestino formato dopo la rivolta di Safran e divenne noto attraverso la musica e la poesia.

Bo Bo, uno studente di inglese, 23 anni, ha lasciato l'università nel 2008, aderendo al movimento per paura di rappresaglie.

"Ho voluto fare per il mio paese", dice. Nel 2007, l'esercito "ha attaccato i monaci protestare pacificamente, sono rimasto veramente scioccato e mi ha incoraggiato a mettersi in gioco."

Con i suoi compagni, ora organizza convegni e campagne. "Noi non vogliamo formare un partito", ha detto, pur dichiarando "cercare di lavorare con alcuni partiti politici e dare suggerimenti."

Prudente, vuole aspettare un po 'per vedere come il paese si trasformerà in "decidere la direzione" che potrebbe prendere.

Nel frattempo, le elezioni di aprile offrono una nuova opportunità di fare una scelta politica. Il regime ha promesso che sarebbe stato "libero e giusto" dopo le elezioni di novembre 2010, segnato da numerose proteste e ha chiesto una "mascherata" da parte dell'Occidente.

"Questa è la seconda volta che voto", gongola Yar Zar Phyo, 21, studente di ingegneria, che non si aspettava di due anni fa, quando le elezioni si sa solo che nel 1990, dopo che la giunta aveva negato la sua vittoria nella NLD.

"Si cambia più che mai in questo momento", dice entusiasta. "Oggi, io dico che tutto è possibile nel mio paese."

Il potere non è ancora sinonimo di paura. "Ci hanno sospettato per tutto il tempo. Più. Oggi siamo di nuovo liberi. "

rilascio dei sorgenti

Dopo un primo discorso nella città di Dawei, molte auto e moto hanno seguito la processione che ha portato di villaggio in villaggio, i bambini in uniformi scolastiche tifo per la sua strada, e una folla ancora più grande era in attesa nel equitazione Aung Soe. (© AFP Soe Than Win)

Decine di migliaia di persone hanno applaudito Domenica leader dell'opposizione birmana Aung San Suu Kyi durante un viaggio nel sud del paese per sostenere il suo partito prima delle elezioni il 1 ° aprile, viste come una prova della sincerità delle nuove riforme regime.

"Se stiamo andando nella direzione giusta, molti locali nel nostro paese. Siamo ansiosi di entrare ", ha detto il vincitore del Premio Nobel per la pace per sé candidato legislativo per la prima volta nella sua carriera.

"Tu sei il nostro cuore," banner proclamati agitati dai suoi sostenitori blasonate con il logo della hit Lega nazionale per la democrazia (Nld) T-shirt.

I locali erano fuori a frotte per vedere in carne e ossa il leader dell'opposizione rilasciata dagli arresti domiciliari nel novembre 2010 ed è stato in nella regione costiera di Dawei suo primo viaggio fuori Rangoon campagna.

"Abbiamo chiesto più volte (Aung San Suu Kyi) per venire a campagna nella nostra regione (...) E non è venuto qui per 23 anni", ha detto l'AFP Aung Soe, NLD candidato che è venuta a sostenere.

Dopo un primo discorso nella città di Dawei, molte auto e moto hanno seguito la processione che ha portato di villaggio in villaggio, i bambini in uniformi scolastiche tifo per la sua strada, e una folla ancora più grande era in attesa nel equitazione Aung Soe.

Scene inimmaginabili anche solo un anno fa, quando la "Signora" di Rangoon odiato dal generale Than Shwe, leader della vecchia giunta ora in pensione, è stato emarginato dopo aver trascorso la maggior parte dei precedenti venti anni di privati libertà.

Ma dal momento che la giunta per quasi mezzo secolo, si sciolse nel marzo 2011 e trasferito i suoi poteri a un nuovo governo "civile", benché controllato da ex militari.

Questo nuovo team ha intensificato le riforme drammatiche, liberando centinaia di prigionieri politici e di consentire il ritorno di Suu Kyi al centro della politica.

NLD sciolto maggio 2010 di aver deciso di boicottare le elezioni del prossimo novembre, e fu permesso di ri-registrarsi e presentare i candidati per 48 posti sfideranno in incontri nazionali e regionali il 1 ° aprile.

Queste elezioni per riempire posti vacanti nominati dai ministri eletti non minacceranno la stragrande maggioranza del partito del potere.

Ancora, "la gente vedrà se sono libere ed eque. Non ci dovrebbe essere nessuna compravendita di voti o di minacce per ottenere voti ", ha insistito Suu Kyi.

Condizioni alle quali anche enfatizzano le capitali occidentali. Dopo le elezioni del 2010 hanno denunciato dall'Occidente come una farsa, come eseguirlo sarà la chiave per Washington e Bruxelles per decidere se revocare le sanzioni.

L'NLD ha vinto una vittoria schiacciante alle elezioni del 1990, ma la giunta non ha riconosciuto i risultati.

La mossa potrebbe anche condurre Domenica Suu Kyi alla scena del controverso progetto di costruire un complesso industriale e un porto in acque profonde, che minaccia alcune afflusso incontrollato di industrie inquinanti in violazione dei diritti delle popolazioni locali .

Un altro segno di cambiamento di regime, le autorità sono ancora per annullare la costruzione di una centrale a carbone nel sito, citando "problemi ambientali".

Suu Kyi, che ha fatto solo rare visite fuori Rangoon dal suo rilascio è stato difficile in passato viaggi.

Nel 2003, lei e il suo team sono stati attaccati in un agguato a quanto pare è orchestrata dalla giunta, che ha avuto un centinaio di morti nel NLD, quattro sotto il piano. L'attacco ha portato alla sua arresti domiciliari per sette anni.

fonte: lemonde.fr

Se ce ne fosse bisogno, che la Birmania diventi un paese frequentabile è questa: per la prima volta, una delegazione ufficiale birmano è stato invitato Mondo di quest'anno Economic Forum di Davos. E ne è venuto.

Questo è U Soe Thane , Ministro dell'Industria, che dirige. Il suo messaggio, pronunciato in inglese a volte esitante, ma sempre con un sorriso , è chiaro: la Birmania apre le braccia agli investitori stranieri. E non pregano . "Corrono, egli ci assicura, divertito, e non solo nel Forum. Non vi è attualmente una stanza d'albergo libera a Rangoon. " Informazioni su alberghi, il turismo è anche una zona ricca di futuro Birmania, conferma il ministro. A Davos, CEO gruppo Starwood e Marriott hanno anche espresso interesse.

Per la serie , la Birmania, tra cui il nuovo presidente Thein Sein dice vogliono fuori di cinquant'anni di dittatura implacabile prepara un favorevole leggi di investimento stranieri, tra cui esenzioni fiscali per otto anni per le aziende interessate, esenzione rinnovabile se l'investimento è redditizio per la Birmania, ha annunciato il ministro. Al suo fianco, il vice ministro delle ferrovie, U Thaung Lwin , capo di una delle tre zone economiche speciali di nuova creazione, ha detto che questa legge sarà adottato "entro la fine di febbraio."

STESSE CONDIZIONI PER TUTTI

Consulenti giapponesi sono stati assunti per "noi facciamo più attraente per gli investimenti in paesi limitrofi. " Cina, una forte presenza in Birmania, lei riceverà un trattamento preferenziale? "Chiunque può chiedere di investire , incontra U Soe Thane. condizioni saranno le stesse per tutti, e il processo sarà trasparente. "

Il paese è in crescita al 6% del PIL nel 2012 e sarebbe particolarmente aperto ai settori di investimento "che impiegano molto lavoro, in particolare l'agricoltura." "Ma noi abbiamo anche due coste, porti, pesca, gas, gasdotti, e una popolazione giovane che parla inglese ... "che gli stranieri non fare errore, però: se il governo birmano ha deciso di aprire il paese non è sotto pressione da sanzioni occidentali che sarà essere gradualmente alzato. E 'solo, dicono i due ministri, "per il bene del nostro popolo."

Aung San Suu Kyi è stata anche invitata a Davos. In un messaggio video, il Premio Nobel per la Pace, che si prepara per le elezioni del 1 ° aprile, ha detto che se lei non poteva venire , "lo è per motivi strettamente legati al tema del Forum 'grande trasformazioni - sviluppare nuovi modelli ". Non abbiamo ancora raggiunto il punto di grande trasformazione, ha detto, ma abbiamo una rara e preziosa occasione per raggiungerlo. " Per lei, il fatto che il ministro U Soe Thane si ci riflette, inoltre, "questi cambiamenti positivi."

Sylvie Kauffmann

Fonte: CNN

Riforme politiche vivacemente dalla Birmania affilare l'appetito degli investitori stranieri attratti da un potenziale ricco e non sfruttato, ma che dovrà ospitare un ambiente complicato, segnato da decenni di gestione militare. | Soe Than Win

Riforme politiche condotte vivacemente dalla Birmania stuzzicare l'appetito degli investitori stranieri attratti da un potenziale ricco e non sfruttato, ma che dovrà ospitare un ambiente complicato, segnato da decenni di gestione militare.
Come e quando il governo aumenta la politica, e l'Occidente evoca la progressiva revoca delle sanzioni economiche, il paese di 60 milioni di abitanti, si apre ad una economia di mercato. Ricco di petrolio, legname e minerali, sostenuta da un clima molto favorevole per l'agricoltura, la Birmania ha anche un enorme potenziale turistico e dovrà dotare di infrastrutture pesanti.

"I numeri stanno esplodendo, non troviamo più un posto in hotel di alta stagione", commenta un imprenditore straniero nel turismo e immobiliare.
Le autorità hanno recentemente dato a uomini d'affari e in corso di Rangoon ", un elenco? Edifici che vogliono vendere", ha detto. E l'atmosfera è la deregolamentazione. "I titoli che hanno avuto settimane di ottenere? S ottengono nel corso della giornata."
Solo i gruppi presenti prima dell'introduzione di sanzioni verso la fine degli anni '90, sono stati in grado di rimanere. Questo è il caso del gruppo Total. Quando altre società sarà consentito di unirsi a loro, scopriranno un paese travolto da mezzo secolo di gestione militare.
Il Parlamento deve ancora votare sulla prima legge di investimento. E i tribunali non sono competenti o l'indipendenza.
Il sistema bancario ha appena recuperato da una grave crisi nel 2003. E il tasso di cambio sul mercato nero è quasi cento volte più interessanti di quello ufficiale.
L'economia parallela è fiorente, tra cui il commercio transfrontaliero e la migrazione illegale dei lavoratori che rimpatriare il loro reddito come possono.
"La legge è obsoleta così le persone che lavorano per conto proprio. Essi non vogliono essere illegalmente ma non hanno scelta ", ha detto Toe Naing Mann, figlio del potente presidente della camera bassa, l'ex generale Shwe Mann, che ha abbandonato il lavoro per aiutare il padre .
"Il nuovo governo sta cercando di aprire e ridurre le restrizioni, i controlli, i costi di transazione, per creare un ambiente favorevole", dice il suo lato il ricercatore Winston Set Aung, co-fondatore del Development Research Institute Asia Yangon.
Ma "gli investitori stranieri possono anche bisogno di capire come l'economia informale, prima che si integra nell'economia formale."
Per molto grandi operatori, sarà quindi probabilmente dovrà aspettare un po '. Prima di lasciare l'incarico nel marzo 2011, la giunta ha lanciato un vasto programma di privatizzazioni, tra cui il porto di Rangoon e stazioni di servizio.
Ma Toe Naing Mann fa notare che il paese manca l'infrastruttura per renderla distribuzione dei carburanti praticabile. Ed esclude l'ipotesi dell'arrivo dei giganti globali.
"A volte anche noi proteggiamo i nostri interessi nazionali", ammette senza ammettere direttamente che gli uomini d'affari legati alla giunta avevano preso pieno vantaggio di privatizzazione.
Ministro del Commercio giapponese ha fornito per portare una delegazione di imprenditori e uomini d'affari americani preparare una visita esplorativa.
Ma, come Vietnam degli anni '90, quando gli Stati Uniti avevano sollevato il loro embargo, è soprattutto avvocati e società di consulenza che prenderanno vetrina.
Il settore del petrolio e del gas, industria mineraria e del legname cercheranno di domande di titoli, così come bancario e del turismo, prognostico Aekapol Chongvilaivan, Istituto per gli Studi Sudest asiatico Singapore.
Ma la corruzione, la cattiva gestione e "squilibri nella politica macroeconomica" rimane problematico, egli nota, deplorando che "le riforme nei mercati industriali e finanziari sono discussi in infrastrutture inadeguate e incerte politico lugubre clima aziendale. "

rilascio dei sorgenti

L'Unione europea sta valutando la possibilità di facilitare a febbraio le sanzioni contro la Birmania e l'assistenza economica per salutare le riforme avviate dal regime, ma il processo è ancora in discussione, si è appreso Mercoledì dalle fonti diplomatiche . (© AFP Frederic de la Mure)

L'Unione europea sta valutando la possibilità di facilitare a febbraio le sanzioni contro la Birmania e l'assistenza economica per salutare le riforme avviate dal regime, ma il processo è ancora in discussione, si è appreso Mercoledì dalle fonti diplomatiche . La visita del capo della diplomazia europea, Catherine Ashton, a Naypyidaw, la nuova capitale birmana, è anche all'esame e potrebbe aver luogo "presto", nonostante un ordine del giorno "molto occupato", ha detto all'AFP un portavoce Michael Mann.

"Alla luce dei recenti sviluppi nel paese, abbiamo lanciato una revisione completa della nostra politica in Birmania", ha aggiunto.

L'argomento dovrebbe essere discusso nel corso di una riunione dei ministri degli Esteri in programma Lunedi a Bruxelles. Una decisione in merito alla revoca di alcune sanzioni potrebbe seguire "nel mese di febbraio", secondo le fonti.

Un progetto di dichiarazione di aprire la porta a questa possibilità è in discussione per una riunione dei ministri degli Esteri Ue in programma Lunedi a Bruxelles, hanno detto.

I ministri francesi e britannici, Alain Juppé e William Hague vogliono offrire Lunedi "gradualmente rivedere" il regime di sanzioni, con i primi passi "nel breve termine", ha detto Mercoledì Bernard Valero, portavoce del Quai d'Orsay .

MM. Aia e Juppé, che hanno entrambi recentemente viaggiato in Birmania ", ha anche convenuto che l'UE deve rimanere vigili", ha aggiunto.

Un diplomatico Ue ha detto che l'obiettivo era "per inviare segnali di incoraggiamento", pur riconoscendo che "vi è una certa differenza di opinione" tra i paesi europei.

Alcuni di loro, tra cui Francia e Germania vogliono un segnale forte allentamento delle sanzioni al più presto.

Altri, in particolare i paesi scandinavi e il Regno Unito, hanno chiesto una maggiore cautela, sottolineando la necessità di soddisfare i criteri specifici sul rispetto della libertà di espressione e il rilascio dei prigionieri politici.

"I dibattiti sono circa + quando + e + come + di abolire le sanzioni. Ci sono opinioni diverse sull'opportunità di sollevare prima o poi ", ha detto un diplomatico.

"Lui le differenze, ma non possiamo dire che l'Unione europea è divisa in Birmania", ha insistito un altro funzionario.

Per gli europei, il by-elezioni previste per il 1 aprile sarà una prova della sincerità delle riforme. "Le elezioni saranno libere e giuste", ha detto un diplomatico.

Recentemente restituito al cuore della politica, la leader dell'opposizione Aung San Suu Kyi il Mercoledì ha lanciato la sua campagna per entrare in parlamento.

L'UE ha già annunciato all'inizio di gennaio che si aprirà una rappresentazione in Birmania.

Nel mese di aprile 2011, si era leggermente ridotto le sanzioni contro Naypyidaw, gel sospensione hanno e divieti di visto per un terzo del governo, tra cui il capo della diplomazia.

La giunta al potere da quasi mezzo secolo si è auto-sciolto e trasferito i suoi poteri in marzo a un nuovo governo "civile", benché controllato da ex militari. Esso ha recentemente annunciato il rilascio di circa 300 prigionieri politici, tra cui i dissidenti principali.

rilascio dei sorgenti

La leader dell'opposizione birmana Aung San Suu Kyi ha presentato Mercoledì sua candidatura per elezioni parlamentari suppletive il 1 ° aprile, per la prima volta nella sua carriera politica (© AFP Soe Than Win)

La leader dell'opposizione birmana Aung San Suu Kyi ha presentato Mercoledì sua candidatura per elezioni parlamentari suppletive 1 aprile, per la prima volta nella sua carriera politica, ha trovato un fotografo di AFP. S 'vincitore del premio Nobel per la pace è presentato alla la Lega nazionale per la democrazia (Nld) nella circoscrizione di Kawhmu vicino Rangoon, per questa elezione considerato dall'Occidente come un test per le ambizioni democratiche del nuovo regime birmano.

Suu Kyi è stata già bloccata nelle elezioni del 1990, durante il quale la LND aveva umiliato il regime militare vincendo 392 dei 485 seggi in competizione. I risultati che il generale aveva rifiutato di onorare.

E lei è stata rilasciata dagli arresti domiciliari una settimana dopo le elezioni del novembre 2010, durante il quale il birmano è stato chiesto di descrivere per la prima volta in vent'anni, incontri regionali, tra cui il 25% dei seggi nazionali e vengono automaticamente riservati il militare attivo.

Il partito appositamente creato dalla giunta allora al potere aveva vinto una vittoria schiacciante, dopo i sospetti di frode e criticato campagna. Un'elezione denunciato dall'Occidente come una farsa.

Ma dal momento che la giunta, al potere da quasi mezzo secolo, disciolto in sé e trasferito marzo i suoi poteri a un governo dice "civile", benché controllato da ex militari.

Questo nuovo team guidato dal presidente Thein Sein è aumentata negli ultimi mesi, le drammatiche riforme, tra cui il ritorno al cuore del gioco politico di Aung San Suu Kyi, che ha trascorso gran parte degli ultimi 20 anni di libertà privata.

Partito NLD con cui l'icona della democrazia ha trascorso tutta la sua carriera politica, che era stato sciolto dalla giunta nel maggio 2010 ha annunciato il suo boicottaggio delle elezioni del prossimo novembre, è stato ufficialmente una nuova registrazione.

E ha deciso di presentare candidati in queste elezioni per riempire 48 seggi in entrambi i rami del parlamento e le assemblee regionali, posti lasciati liberi da funzionari eletti sono diventati ministri.

© 2012 AFP

fonte: Marianne2

Aung San Suu Kyi (cc Flikr globalismo Pictures)

Rilascio dei prigionieri politici, sindacati legalizzati, sollevando la censura sui giornali, ri-registrazione della Lega Nazionale per la Democrazia, il partito di Aung San Suu Kyi, l'organizzazione delle elezioni. Raramente una nazione sotto il controllo di una dittatura militare per oltre 25 anni ha aperto così rapidamente. Fino al punto di porre domande circa le motivazioni di questa primavera a Rangoon chiamato "processo storico" di Alain Juppé durante la sua visita al paese questo fine settimana.

Le immagini della primavera araba e dei dittatori inflessibile prima di fuggire il loro paese, per alcuni, essere ingabbiati e giudicati? La liberazione di Aung San Suu Kyi, che appare come il primo segno di un allentamento del regime birmano è stata fatta nel novembre 2010, vale a dire prima che i primi inizi della primavera araba invalidare questa ipotesi.

E 'criterio più economica che sembra essere l'origine di questa conversione. Il paese, che è pieno di risorse naturali, è stato oggetto di sanzioni economiche per più di due decenni e molti generali sono stati convertiti all'idea di approfittare di questa manna.

fonte: lenouvelsobs articolo: Frederic Debomy

fonte: lefigaro

Alain Juppé il Sabato a Rangoon, con i tre avversari rilasciato sul Crediti fotografici vigilia:. FREDERIC LE MURA / AFP