dejunter Birma

Quelle: nouvelobs.com

Hillary Clinton, in ihr aus dem Flugzeug auf dem Flughafen in Naypyitaw, der neuen Hauptstadt von Burma. Staatssekretär begann Mittwoch ein Besuch in Burma, die erste durch einen Kopf des US-State Department seit 1955, wo sie die Ursache der Reform mit neuen zivilen Führung des Landes berufen und wird auch mit Aung San erfüllen Suu Kyi, der Führer der Opposition. / Photo taken 30. November 2011/REUTERS/Damir Sagolj (c) Reuters

Naypyitaw (Reuters) - US-Außenministerin Hillary Clinton Mittwoch begann ein Besuch in Burma, die erste durch einen Kopf des US-State Department seit 1955.

Sein Flugzeug landete auf dem Flughafen in Naypyitaw, der neuen Hauptstadt von Burma, wo es 3 Tage bleiben muss.

Sie plädieren die Sache der Reform mit neuen zivilen Führung des Landes und wird auch mit Aung San Suu Kyi, der Führer der Opposition zu erfüllen.

Hillary Clinton ist der erste Leiter des Department of State in Birma seit John Foster Dulles im Jahr 1955 zu besuchen. Sein Besuch ist der Höhepunkt einer Zeit der raschen und signifikanten Veränderungen in dem Land, in Richtung eines demokratischen Systems.

Während ihres Aufenthaltes, sollte sie drücken die burmesische Führung, die Kontakte mit Nordkorea zu trennen und weiterhin den Marsch in Richtung Demokratie.

Hillary Clinton muss von Donnerstag an Naypyitaw birmanische Präsident Thein Sein und andere hochrangige Vertreter des Regimes empfangen werden. Sie wird dann nach Rangun, der ehemaligen Hauptstadt, reisen, wo sie ein Angebot an die imposante Shwedagon-Pagode, deren goldene Turmspitze ist seit langem ein Symbol der burmesischen Nation legen wird.

Ein Rangoon, wird es zwei Möglichkeiten, um mit Aung San Suu Kyi, Friedensnobelpreisträgerin 1991, die 15 der vergangenen 21 Jahren in Haft, bevor er im November 2010 veröffentlicht verbrachte erfüllen. Es wird das erste all Donnerstagabend sein bei einem privaten Dinner, dann am nächsten Tag bei ihm zu Hause.

Hillary Clinton haben auch Kontakte mit Vertretern der Zivilgesellschaft und der ethnischen Minderheiten bei seinem Besuch, der von Präsident Barack Obama bei einem regionalen Gipfeltreffen wurde in diesem Monat angekündigt.

Andrew Quinn, Eric Faye für den Französisch-Service, herausgegeben von Gilles Trequesser

Quelle: leplus.nouvelobs.com Artikel: Frederic Debomy

Während einige bereits sprechen von einem " Burmese Frühling ", um die Umsetzung des Plans zu diskutieren, ist die Diktatur immer noch eine der am meisten in der Welt repressive sagte Frederic Debomy, Autor von" beständig. Für eine kostenlose "Burma.

"Non-Zerfall der Einheit, nicht-Zerfall und die Konsolidierung der nationalen Souveränität: das sind unsere Ursachen", hämmerte die birmanischen Militärdiktatur Jahren. Die "Elemente der internen und externen Zerstörung" muss zerkleinert, um die Einheit und Unabhängigkeit der Nation zu bewahren. So war die Rhetorik eines brutalen Regimes, dass heute Beobachter mit einer Reihe von unerwarteten Gesten überrascht und bemerkte Verbesserung des politischen Klimas.

Wie wird er hergestellt und welche Schlüsse lassen sich daraus ziehen? Wir müssen zuerst diskutieren die "road map" für die Demokratie birmanischen Generäle, im Jahr 2003 nach dem blutigen Angriff auf Aung San Suu Kyi, der Führer der Nationalen Liga für Demokratie eingeleitet dann politische Tour geführt hat Japan die Hilfe und den Vereinigten Staaten auszusetzen, um die Sanktionen verschärfen. Dieser Fahrplan war es eine Täuschung beabsichtigt, den Status quo aufrecht zu erhalten? Die Realität kann nuancierter.

Aung San Suu Kyi, ein Symbol der Demokratie in Burma in der Nähe von Rangun am 14. August 2011 (S. THAN WIN)

Dieser Prozess wurde durch den ehemaligen Premierminister Khin Nyunt, dann als "die Stimme der Vernunft in der Regierung, bereit, accomodements mit der Außenwelt" umgesetzt [1] . In der Summe ist es wahrscheinlich, dass das Regime im Jahr 2003 die Auffassung, dass er würde eine Öffnung (kontrollierten) der Politik, um die Kontinuität seiner Herrschaft zu sichern. Khin Nyunt, die das Vertrauen von Than Shwe, der starke Mann des Regimes, wird jedoch verhaftet und unter Hausarrest gestellt im Oktober 2004 verloren hatte.

Die Fakten kann dann darauf hin, dass der erste Entwurf Khin Nyunt hat unter der Leitung von Than Shwe in einer Strategie zur Irreführung der internationalen Gemeinschaft über die Absichten des Regimes entwickelt und um Zeit zu sparen. Aber vielleicht ist der ursprüngliche Entwurf hatte er noch nicht völlig aufgegeben: die aktuelle Präsident Thein Sein, der vor kurzem bekräftigte sein Engagement für die "militärische Macht", spielte eine wichtige Rolle bei der Erfüllung der verschiedenen Stadien der Roadmap.

Die Metamorphose der Diktatur

Dies könnte erklären, die Veränderungen, die in den letzten Monaten unter der Leitung von Thein Sein aufgetreten: Wiederaufnahme des Dialogs mit Aung San Suu Kyi, die Aussetzung ein umstrittenes Staudamm-Projekt, ein Gesetz, das die Gewerkschaften und das Streikrecht, die Einstellung Einrichtung einer nationalen Kommission für Menschenrechte, Lockerung der Zensur.

Wir erleben einen Übergang, der zu betreiben wäre "an der Spitze", und dass die weitere Mobilisierung der demokratischen Kräfte ist fremd? Man könnte auch denken, dass nicht nur die Freigabe der Druck, haben die internationalen demokratischen Kräfte und ihre Unterstützer schob das Regime zu ändern: die Transformation der Militärdiktatur in einem "zivilen"-System hat nicht überzeugt, dass er gehen musste Abgesehen von der Einführung einer Parodie der Demokratie. Das wäre das Scheitern des Prozesses Roadmap, anstatt ihre Erfüllung, die die Veränderungen erklären könnte.

Sicherlich hat die Wahlen vom November 2010 unter der Aufsicht nicht verhindern, dass die Vereinten Nationen auf, seine Kritik am Regime weiterhin, oder überzeugen die Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), dass es angebracht war, damit das birmanische Regime zu seiner Präsidentschaft im Jahr 2014. Wirtschaftliche Sanktionen aus westlichen Ländern wurden ebenfalls beibehalten. Keine Normalisierung der Beziehungen mit der internationalen Gemeinschaft wurde deshalb gemacht. Das System auch gegen seine verschiedenen Oppositionen (demokratischen Kräfte von Aung San Suu Kyi, bewaffnete Gruppen von Angehörigen nationaler Minderheiten Anwärter auf einen demokratischen Bundesstaat) neutralisieren.

Das Regime war unter Androhung in der unmittelbaren Überleben?

Die Wirtschaftssanktionen des Westens gegen das Regime verhängt sind sicherlich nicht in der Lage zu seinem Sturz führen: die Macht burmesischen Handel vor allem mit regionalen Mächten wie China, Indien und den ASEAN-Ländern .

Warum also plötzlich weigerte als Niederschlag für mehr als zwanzig Jahren zu reformieren? Viele Gegner der Politik der Sanktionen fühlte es würde nur dazu dienen, "werfen die Birma in die Arme der Chinesen", weiter zu entfremden die Aussicht auf eine demokratische Entwicklung. Aber das Regime gäbe es auch in die Arme der Chinesen? Laut einem indischen Beamten (zitiert von Wikileaks), würde die birmanische Regierung hassen und lieber nicht hätte, mit ihnen zusammenzuarbeiten, würde aber durch Pragmatismus, das Gefühl, dass Peking zuverlässiger als Neu-Delhi ist.

Wir müssen durch die Ideologie des Regimes zurück: nationale Souveränität erste. Aber der Druck von westlichen Mächten (einschließlich durch die Vereinten Nationen) haben das Regime gezwungen, viel Einfluss auf den Schutz von China, haben eine regionale Macht heute ein Veto im Sicherheitsrat UN [2] . Eine Form dieser Abhängigkeit wird den wachsenden Einfluss Chinas in der birmanischen Wirtschaft aufgenommen. Ist es schließlich das hinausgehen, was ein Regime heftig auf die Idee der nationalen Souveränität verbunden ertragen konnte?

Von Natur aus fremdenfeindlichen hat das Regime in Birma seit jeher darauf bedacht, die birmanische Bevölkerung von ausländischen Einflüssen zu bewahren. Drücke von Western (wie Projekt-Umsetzung der UN-Kommission zur Untersuchung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Burma begangen) eingeleitet, jedoch die Kraft auf regionale Mächte angewiesen.

Teilweise Entwicklung der Diktatur

Um zu entkommen, scheint Thein Sein nun auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung zu wetten:

"Die Frage der nationalen Wirtschaft zu politischen Fragen verknüpft. Wenn die Nation genießt das Wirtschaftswachstum werden die Menschen reich und ist daher nicht unter dem Einfluss der Elemente [Zerstörung] interne und externe. " [3]

Aber es ist schwer, eine Rückkehr zu internationalen Finanzinstitutionen ohne das Regime, seine Beziehungen zum Westen zu verbessern vorstellen. Die ehemaligen Generäle würden sie zu der Überzeugung gekommen, dass sie mit den demokratischen Kräften von Aung San Suu Kyi (bisher als "interne Elemente der Zerstörung") führte umzugehen, seine Beziehungen zum Westen zu verbessern und beginnen musste die Entwicklung des Landes?

Die nationale Souveränität, die Aufrechterhaltung der militärischen Macht: noch nichts sagte, dass die Ideologie des Regimes nicht anhalten. Es ist in diesem Licht zu interpretieren aktuelle Entwicklungen werden: ein Mann (Thein Sein) sicherlich ändern kann, aber es ist schwer, ein ganzes Regime-Wechsel plötzlich vorstellen. Aber diejenigen, die Macht zu halten in Burma heute sind im Wesentlichen diejenigen, die vor der jüngsten Umgestaltung des Militärregimes in einem "zivilen" Regime genossen: wenn Thein Sein geleitet hat eine Reihe von Reformen auf dem neuesten Stand (und s ' es kann immer noch), ist es ohne Zweifel, dass seine Aktionen mit dem gemeinsamen Wunsch der Mitglieder Plan zu sehen, die grundlegende erhalten nachzukommen.

Wir müssen daher die potentielle Einschränkungen des aktuellen Prozesses: wenn das Projekt Thein Sein bleibt die Aufrechterhaltung der militärischen Macht, der Demokratisierungsprozess darf nicht so weit, wie wir möchten gehen.

Während die jüngsten Entwicklungen sind ermutigend Verabschiedung eines Gesetzes zur Ermächtigung der Ereignisse wahrscheinlich an der Rechtmäßigkeit eines Nationalen Liga für Demokratie bisher vom Regime verboten zurückzukehren. Aber wir können nicht, dass echte Fortschritte bei der Arbeit in Burma ist, bis alle politischen Gefangenen wurde noch nicht veröffentlicht und ein Waffenstillstand wurde nicht zwischen der Armee erreicht regelmäßige und burmesischen bewaffneten Gruppen von Angehörigen nationaler Minderheiten.

Um es zu wiederholen: Die burmesische Armee ist nun schuldig zahlreiche Menschenrechtsverletzungen gegen die Zivilbevölkerung in Konfliktgebieten (Folter, außergerichtliche Hinrichtungen, Verwendung von menschlichen minesweeping und Zwangsarbeit ...). Die internationale Gemeinschaft muss mit Nachdruck fordern das Ende dieser Verletzungen. Es muss sich auch bewusst sein, dass die Probleme von Burma nicht ohne die Forderungen der nationalen Minderheiten gehört werden gelöst werden: Es kann nicht sein, die Stabilität in Burma, wenn sie vernachlässigt werden.

Frédéric Debomy das Buch "Widerstand koordiniert. Für ein freies Burma. "(Aung San Suu Kyi, Stéphane Hessel und Info Burma) von Don Quixote veröffentlicht.

-

[1] Laut einem Geschäftsmann in Rangun von Thierry Falise in seinem Buch Aung San Suu Kyi zitiert. Jasmine oder Mond Ausgaben Florent Massot, 2007.

[2] Interessanterweise ist die Unterstützung des birmanischen Regimes auf den indischen Wunsch, ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrates werden.

[3] Burma Campaign News Nr. 21, Veröffentlichung der Burma Campaign UK, Sommer 2011.

Quelle: lemonde.fr

13 Fotos Diashow wiedergeben

Luc Besson kommt, um einen Film zu widmen, und es bleibt, seit seiner Veröffentlichung im Jahr 2010, das Wahrzeichen des Landes Gegner. Bei anderen stellt Aung San Suu Kyi für die Kamera James Mackay-um die Aufmerksamkeit auf die Notlage der rund 2.000 politischen Gefangenen in Burma zu ziehen. Follorou von Jacques

Der Wind, der Reformen in Burma seit diesem Sommer bläst erlaubt hat einige westliche Medien, um die Geburt eines greet "Burmese Frühling." Dieses Land seit den 1990er Jahren, die Gegenstand der internationalen wirtschaftlichen Sanktionen nach schweren Verletzungen der Menschenrechte, galt bis vor kurzem als eines der am meisten infréquentables. Jetzt, große Demokratien wie Frankreich, die internationale Gemeinschaft aufgerufen, "zu prüfen, in einem konstruktiven Geist, die Antworten auf die aktuellen Entwicklungen in Burma." Das Tempo der Ansagen durch das Regime von Thein Sein geleitet hat, einschließlich im Bereich der bürgerlichen Freiheiten, hat in der Tat, führte einige Westmächte ihr Urteil über dieses Land zu überdenken. Das Ende der Zensur, das Recht auf Streik, politische Offenheit, unter Berücksichtigung der Interessen der Menschen, die den Dialog mit Aung San Suu Kyi, Friedensnobelpreisträgerin 1991, lange vom Regime verfolgt Dialog der Anruf von den Behörden waren die Rückkehr der Verbannten, die angespannte ethnischen Minderheiten und die Führer der Guerilla Hand, nicht so weit nach vorne, um in der Realität des Wandels glauben.

Höhepunkt dieser Entwicklung am 11. Oktober. Birmanischen staatlichen Fernsehen angekündigt, die Freilassung von 6.359 Gefangenen, die die letzten 206 politische Gefangene umfassen würde. Wenn diese kleinen Teil der Gefangenen aus Gewissensgründen nicht verbeult hat die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, um den Wandel in Burma, bestätigt es doch diejenigen streiten für einen echten Vorsicht über die Fähigkeit dieses Landes zu reformieren. Der UN-Sonderberichterstatter für Burma, Thomas Ojea Quintana, hat geschätzt, am 19. Oktober, dass "trotz der positiven Entwicklungen, blieb viel zu tun," insbesondere "für einen Dialog mit ethnischen Minderheiten . "Er erinnerte auch daran, dass viele historische Dissidenten eingesperrt bleiben und bestätigte, dass die Gesamtzahl der politischen Gefangenen auf etwa 2000 unter denen sich Gegner, Journalisten, Anwälte, Künstler und buddhistische Mönche wird geschätzt.

Eine neue Welle von Veröffentlichungen wurde von der Regierung bis zum 14. November angekündigt. Es fand nicht statt und eine kleine Gruppe von buddhistischen Mönchen begann sofort einen Protest in Rangun. Sie sind in einem religiösen Gebäude gesperrt, wo sie Banner fordern unter anderem hing "die Freilassung aller politischen Gefangenen" und "Ende des Bürgerkriegs" in Bezug auf die Kämpfe zwischen der Armee und ethnische Minderheiten von Ländern.

Wenn die Vereinigten Staaten, Frankreich und die UN forderte die Freilassung aller politischen Gefangenen, die Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP), die in Thailand, s Hauptsitz 'deklariert wurde "tief enttäuscht angesichts dessen, was hätte eine historische Geste gewesen" im Oktober. Aung San Suu Kyi hat sich auch sicher sein, dass "viele junge Menschen haben noch nicht freigegeben." "Wir werden weiterhin für ihre Befreiung kämpfen", versprach sie. Dies ist der Fall von Min Ko Naing, Studentenführer, die während der Unruhen des Jahres 1988, nach der "Safran-Revolution" von 2007, die derzeit Dienst wird eine Strafe von 65 Jahre gestoppt.

Nach der AAPP, hat sich der Einsatz von Amnesty bereits in der Vergangenheit benutzt worden, um die Augen der Welt, ein Zertifikat über einen guten Leumund zu kaufen. Für Wai Hnin Pwint Thon, Aktivist Burma Campaign UK und Tochter von Ko Mya Aye, ein politischer Gefangener, "ist eine Rückkehr in die Realität, ist die Zeit für den Wandel noch nicht nach Birma kommen." Diejenigen, die weiterhin zweifeln die Absichten des Regimes halten es will vor allem die Aufhebung der Wirtschaftssanktionen gegen das Land und träumt von internationaler Legitimität zu erreichen. Eine Strategie, die Burma hat es zu bekommen, 17. November, bei der Eröffnung des Gipfels in Bali, von der Vereinigung der südostasiatischen Nationen (ASEAN), die rotierende Präsidentschaft der Organisation im Jahr 2014.

Fotos MackayThe Lady James, James Mackay sagt, dass die Idee einer Reihe von Porträts, die wir veröffentlichen Auszüge, während er in Rangoon war, zum Haus von Aung San Suu Kyi kam: "Ich sah seine Pforten geschlossen und ich fühlte plötzlich die Aura der Unbesiegbarkeit, die von dieser Frau kam, dann unter Hausarrest. "Der britische Fotograf hat eine große Reise nach Burma, Thailand unternommen, und in Ländern, in denen die Gegner ins Exil nach Aktivisten der Menschenrechte, die Gefängnisse der Junta haben, gerecht wurden. Er bat sie, Pose, hob die rechte Hand, ein buddhistischer Geste, die Wesen ohne Angst bedeutet. In ihrer Handfläche, schrieb sie den Namen eines politischen Gefangenen noch in der Zeit der Foto gehalten. Diese Arbeit wird in einem Buch, Abhaya gesammelt. Burmas Furchtlosigkeit (Fluss Books, November 2011, 224 p., $ 30).

Quelle: rtbf

Burmas Parlament ein Gesetz verabschiedet, das nun ermöglicht es den Menschen zu zeigen, neueste Zeichen einer sich verändernden des neuen Regimes "zivilen" in Naypyidaw, sagte am Donnerstag vor einer gewählt.

Der Text besagt, dass die Demonstranten die Behörden über ihre Absichten informieren müssen "fünf Tage", sagte er AFP Maung Aye, Mitglied der Partei für die Rakhine Nationalitäten Entwicklung, das Oberhaus des Parlaments.

Versammlungen nicht in der Nähe von Orten im Zusammenhang mit der Regierung, Schulen, Krankenhäuser und Botschaften stehen, sagte er und fügte hinzu, dass der Text sollte noch vom Präsidenten unterzeichnet werden.

"Wenn es grünes Licht bekommt, das Gesetz über die friedliche Kundgebungen und Märsche werden rechtmäßige Demonstrationen zum ersten Mal in fast einem Jahrhundert zu machen", sagte der birmanischen Exil Nachrichten-Website Democratic Voice of Burma (DVB) .

Laut einem Artikel die ein Verbot riefen Parolen aufgenommen wurde letztlich abgelehnt.

Demonstrationen sind selten in Burma. Letzte Woche waren fünf Mönche für zwei Tage die Freilassung der politischen Gefangenen genannt, ohne die Polizei dazwischen.

Aber im letzten Monat wurden mehrere Personen in Rangun bei einer Versammlung von Bauern, deren Land beschlagnahmt worden verhaftet.

Die letzten großen Ereignisse von 2007. Die "Safran Rebellion" von buddhistischen Mönchen angeführt zog bis zu 100.000 Menschen in den Straßen von Rangun, die die größte Herausforderung an die Generäle im Jahr 1988. Die Bewegung wurde schließlich von der Junta an der Macht dann zerkleinert, so dass mindestens 31 Toten.

Öffnungszeiten

Im März, der Junta selbst gelöst und seine Kräfte zu einer Regierung sagt, "bürgerlich", aber immer noch vom Militär kontrolliert.

Diese Regierung hat in den letzten Monaten Gesten der Offenheit, einschließlich der Förderung der Rückkehr in den Mittelpunkt der politischen Spiel der Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi aus dem Hausarrest vor einem Jahr veröffentlicht erhöht.

Ein weiterer Artikel über sie .....

Source-Version

Quelle: Agoravox

Nach zwanzig Jahren für die Anerkennung seines Sieges in den Wahlen von 1990 befürworten, der Nationalen Liga für Demokratie, führte die wichtigste Oppositionspartei von dem berühmten burmesischen Dissidenten Aung San Suu Kyi, Taktik ändern. Nun wird sie in der politischen Debatte in Burma teilnehmen. Eine Rückkehr auf die politische Szene, die mit dieser Beteiligung beginnt, kündigte die bevorstehenden Wahlen.

Einigen Beobachtern zufolge wird diese Rückkehr in die politische Szene durch das Aufkommen des vergangenen Jahres, eine zivile Regierung, einschließlich Aung San Suu Kyi Partei erkennt die Legitimität motiviert. Regierung zudem unter militärischer Überwachung.

Darüber hinaus gibt es keinen Zweifel, dass offizielle Rückkehr in den politischen Bereich, der charismatische Aung San Suu Kyi wird ein Erneuerer Auswirkungen auf die politische Landschaft. Vor allem, da die birmanische Gegner blieb nicht dahinter zu mobilisieren, die Menschen in ihrem Kampf für Demokratie.

Außerdem gibt es zu tun wir schon, die Frage, wie weit der aktuelle zivile Regierung Dissens dulden.

In jedem Fall ist diese Entscheidung von US-Präsident Barack Obama, der vom Gipfel der ASEAN in Bali, bekannt gegeben, dass die US-Außenministerin Hillary Clinton wird das Land im Monat besuchen begrüßte Dezember. Ein Besuch, der als historisch bezeichnet werden könnte, da kein amerikanischer Diplomat hatte die birmanische Boden ging, seit fünfzig Jahren.

Obama erwägt sogar insgesamt Aufhebung der Sanktionen gegen das Land, aber wir lernen, sollten wir zunächst fest, dass 600 bis 1000 politische Gefangene in Birma Gefängnissen, alle freigegeben werden.

Jamil Abdoulaye Diallo

Quelle: france24english

Foto auf der Website veröffentlicht die Democratic Voice of Burma.

Fünf buddhistische Mönche sind seit Dienstag Morgen in einem Gebäude der Stadt Mandalay in Burma zentralen beschränkt. Von ihrem Balkon, hielten sie Banner fordern die Freilassung der politischen Gefangenen. Ein Weg, um einige soziale Rechte neu von den Behörden für burmesische Bürger gewährt testen.

Montag, haben die birmanischen Behörden im letzten Moment verschoben, das mit Spannung erwartete Veröffentlichung von Tausenden von politischen Gefangenen. Die fünf Mönche protestieren gegen diese Entscheidung. Fast 500 Menschen vor dem Gebäude versammelt, um ihre Unterstützung auszudrücken. Die Mönche wandte sich an das Publikum mit den Referenten und berichteten, dass sie genug zu essen zu drei Tage dauern.

Im vergangenen Jahr, Burma hat mehrere Gesten soll sich auf der internationalen Bühne, sie wolle ihre Isolierung zu beenden und wirtschaftliche Sanktionen gegen das Land aufzuheben beweisen. Die Freilassung der politischen Gefangenen, eine zentrale Forderung der internationalen Gemeinschaft gebracht werden, sowie die historischen Gegner Aung San Suu Kyi, wurde offiziell im Oktober die birmanische Fernsehen angekündigt und wurde für 14. November geplant. Aber nach einem hohen Beamten hat der Nationale Rat für Verteidigung und Sicherheit, das höchste Organ der Macht der Oberbefehlshaber, militärischen und zivilen ausgestattete vom Militär zusammensetzt, beschlossen, auf unbestimmte Zeit zu verschieben die Amnestie .

Dies ist die erste Demonstration von Mönchen aus dem sehr gewaltsame Unterdrückung der R evolution von Safran in 2007, als die Geistlichkeit war aktiv beteiligt.

"Ich glaube nicht, dass sie gewaltsame Unterdrückung sein als im Jahr 2007"

Source-Version

Die birmanische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, deren Partei zu entscheiden, ob in dieser Woche offiziell zurück auf der politischen Bühne, wurde am Montag von den jüngsten Reformen im Land gefördert. (© AFP Soe als Win)

Eine große Amnestie der politischen Gefangenen in Burma, erwartet Montag wurde durch das Regime in Rangun als Galionsfigur der Opposition, Aung San Suu Kyi verschoben feierte den ersten Jahrestag seiner Freilassung. "Wir don ' erhalten haben, keinen Auftrag oder Anweisung unserer Vorgesetzten ", sagte er AFP eine birmanische offiziellen der Bedingung der Anonymität, fügte hinzu, dass die Entscheidung des Nationalen Rates für Verteidigung und Sicherheit gemacht" in der letzten Minute. "

Politische Gefangene freigelassen sollte, in jedem Fall werden, zu Gunsten des Präsidenten begnadigt, entsprechend den Empfehlungen der Nationalen Kommission für Menschenrechte, und nicht unter einer kollektiven Amnestie, sagte der Beamte.

"Es wird allmählich", bestätigte eine andere Quelle. "Einige Gefangene werden in Gefängnisse, wo der Zugang zu ihrer Familie leichter übertragen werden."

12. Oktober 6300 hatten Personen freigelassen worden, darunter etwa 200 politische Gefangene. Unter ihnen der berühmte Komiker und Dissident Zarganar und Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) gelöst Suu Kyi.

Die zweite Welle, Beobachter und Diplomaten für die Vorhersage Wochen vor dem Gipfel war am Wochenende der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Bali, eine wichtige Sitzung für das neue Regime zu nehmen " Zivil "Naypyidaw.

Präsident und Ex-General Thein Sein, der über März nahm die Junta an der Macht seit mehr als zwanzig Jahren, einschließlich Hoffnung im Jahr 2014 den Vorsitz der regionalen Block zu bekommen, was Burma ist Mitglied seit 1997.

Seit der Veröffentlichung am 13. November 2010 hat die Gewinner des Friedensnobelpreises, dann ist die berühmteste Häftling in Burma, ist die Vergrößerung aller Gefangenen aus Gewissensgründen eine Priorität für die internationale Gemeinschaft.

Und Voraussetzung für glaubwürdige Reformen naypyidaw und betrachten die Aufhebung der westlichen Sanktionen es seit den späten 90er Jahren.

"Bei der Prüfung im letzten Jahr, ich glaube, ich kann sagen, es war ereignisreich, anspruchsvoll und teilweise ermutigend", sagte Suu Kyi, die seinem ersten Jahr der Freiheit nach sieben Jahren Hausarrest gefeiert.

Kurz vor der Verschiebung der Amnestie verkündet wurde, sie erinnerte auch an den "großen Wert", die von war, sagte sie, die Freilassung aller politischen Gefangenen.

Die genaue Zahl der Dissidenten hinter Gittern, Aktivisten, buddhistische Mönche, Journalisten, Anwälte, Studenten, Künstler, ist nicht eindeutig festgelegt.

Vor ein paar Monaten sprach Organisationen zur Verteidigung der Menschenrechte und der westlichen Regierungen von 2.000 Menschen. Aber die NLD jetzt bei knapp über 500 Euro veranschlagt, davon 200 aus ihren Reihen.

In einem offenen Brief veröffentlicht Sonntag von der offiziellen Zeitung New Light of Myanmar, die Human Rights Commission der birmanischen Mann, den sie noch etwa 500 politische Gefangene, darunter der 200 im Oktober veröffentlicht hatte gesprochen.

Die Kommission hat bereits im vergangenen Monat aufgerufen durch den gleichen Kanal, die Freilassung der politischen Gefangenen "nicht gefährden die Stabilität und die öffentliche Ruhe."

Die NLD wurde im Mai 2010 als Ergebnis seiner Entscheidung, die Wahlen zu boykottieren nach November aufgelöst. Es muss Freitag auf seiner Rückkehr in die offizielle Politik zu entscheiden.

Aber Suu Kyi nicht zu diesem Zeitpunkt kommentieren, oder geben Sie, falls vorhanden, auch bei den Wahlen in den kommenden Monaten geplant ist.

Quelle: RFI

Aung San Suu Kyi in Rangun am 2. August 2011.

Reuters

Aung San Suu Kyi wäre ein Kandidat für die Wahl sein, nach dem Sprecher seiner Partei. Burmesischen Dissidenten könnte in der Tat präsentieren sich teilweise Wahlen in Burma in ein paar Wochen. Aung San Suu Kyi veröffentlicht wurde erst im vergangenen Jahr, am 13. November 2010, nach vielen Perioden der Hausarrest, für eine Gesamtmenge von mehr als fünfzehn Jahren. Wenn sie birmanische Wähler hätte, wäre es ein weiteres Zeichen der politischen Öffnung der Diktatur in Rangun sein.

Quelle lacroix - Rémy Favre in Rangun

Vor einem Jahr veröffentlichte die Dissident Aung San Suu Kyi Dialog mit der Regierung.

AFP / WIN

Das Symbol der Demokratie in Birma, Aung San Suu Kyi, in der Mitte bei der Ankunft bei der Eröffnung einer Bibliothek in Rangoon.

Die zweihundert politische Gefangene Amnestie vor einem Monat einen Spielraum erstaunlich.

Dies ist ein großer Tag für die burmesische Mönch U Kovida. Seine Community Organizing eine religiöse Zeremonie, um seine Rückkehr in das Kloster von Dagon, einem nördlichen Stadtteil von Rangun feiern. U Kovida hat mehr als vier Jahre hinter Gittern aus politischen Gründen. Es wurde von der Amnestie vom 12. Oktober profitiert, aber es sollte in der Regel 16 Tage später freigegeben werden. "Die Behörden entschieden zu lösen, für die Insassen auf Bewährung", lächelt er.

Auf der zweiten Etage des Heiligtums, Laien und ehemalige politische Gefangene in der Schüssel des Mönchs veröffentlicht ein paar Angebote. Portraits von Dissident Aung San Suu Kyi an den Wänden der Gebetshalle. Besucher vor dem Mönch knien. Dann singen sie Lieder in Pali (1).

Im September 2007, U Kovida nicht ertragen die wirtschaftliche Not seiner Landsleute vor einem starken Anstieg der Preise. Er wagte es, Mitgefühl auf der Straße zeigen, neben Zehntausende von Mönchen. Ihr Aufstand wurde von Soldaten niedergeschlagen. Sie beschossen Prozessionen.

"Ein Offizier befahl mir aus dem Dachboden, wo ich versteckt war, erinnert U Kovida. Er hatte getrunken. Er richtete seine Waffe auf mich. Ich ging hinunter und hab mir einen Tritt ins Gesicht geschlagen. "

"Zeigen Sie Mitgefühl friedlich"

Im Gefängnis, nahm seine Vernehmer ihr Safran Gewand. Die Wachen fehlte Respekt, wenn sie nicht kämpfen. "Ich habe nicht mein Gelübde gegeben, sagt U Kovida, kehrte nach Level 37 Jahre vor. Im Gefängnis, so war ich, obwohl ich Bonze das Tragen der longyi (Burmese traditionellen Rock). Außerdem hielt ich meine longyi als Kleid. Ich retroussais ein wenig wie das Aufrollen des Kleides. "

U Kovida bestreitet Politik zu spielen. Aber er zögerte nicht, wieder zeigen, wenn die Regierung unterdrückt die Menschen. "Wir haben dann die Pflicht, für eine bessere Zukunft zu beten und unser Mitgefühl zeigen friedlich. Es ist nicht die Revolution zu machen. Also, warum sollte ich mich fürchten? ", Fragt er.

Denn jetzt, entschied sich die birmanische Regierung den Weg der Beschwichtigung. Im November 2010 haben das Militärregime seit 1962 einheitliche Stand als Zivilisten in den ersten Wahlen seit mehr als zwanzig Jahren. Die Wahlen wurden von zahlreichen Unregelmäßigkeiten überschattet. Weitgehend gewählt, bildeten sie eine neue Regierung ernannt und U Thein Sein, als moderate, als Präsident.

Schnell nahm U Thein Sein mehrere populäre Entscheidungen: 10% Freilassung von Gefangenen aus Gewissensgründen, die Aussetzung eines geplanten umstrittenen Staudamm zur Stromerzeugung in China liefern, Überarbeitung der Wahlgesetze, um die Partei zu Aung San Suu Kyi an den Wahlen vom Dezember konkurrieren.

Computer-Schulung und Bürgerrechte

Monk U Kovida schwierig, diese Fortschritte zu erkennen. "Wenn die Regierung war gut, er würde alle politischen Gefangenen freigelassen wurden", argumentiert er. Doch etwa achttausendhundert gewaltlose politische Gefangene noch in den Gefängnissen schmoren.

Viele Aktivisten am 12. Oktober veröffentlicht werden nicht dicht gefolgt von der Polizei überwacht. Sie wollen die ruhige Atmosphäre genießen, die Politik zu beeinflussen. Und keinen Mangel an Ideen. Einige zirkulieren Petitionen für die bedingungslose Freilassung ihrer Kameraden lange Haftstrafen. Andere öffentlich bezeugen über ihr Leben hinter Gittern. Andere organisieren Computer-Training-und Bürgerrechte, um wieder auf Niveau, nachdem diese von der Gesellschaft seit vielen Jahren zu schneiden.

Diese Schritte sind sie riskant? "Der Präsident wird versuchen, einige des Landes zu liberalisieren. Dies ist der richtige Zeitpunkt für die Durchführung dieser politischen Maßnahmen ", sagt Ye Zaw Win, gerade nach zwölf Jahren Haft entlassen.

Da das politische Klima hat in der Tat verändert. "Ich denke, die Behörden haben erkannt, dass mich und meine Freunde hatten nichts Unrechtes getan. Das ist, warum sie uns gehen lassen, wobei die U Ko Ko Gyi, auch aus dem Gefängnis vor einem Monat veröffentlicht. Präsident Thein Sein ist eine Person, die wir brauchen für den Wandel und Fortschritt. "

Burmese finden sich Reformen

Diese lobenden Worte sind neu. Es gibt noch ein paar Monate, hat der Dissens nicht zögern, die Führer des Landes zu denunzieren. Heute kann das Team inspirieren zumindest eine vorsichtige warten.

Burmese finden sich Reformen. "Früher konnte man nichts in der Politik, erinnert Hip-Hop-Sänger Zayar Thaw, gewaltlosen politischen Gefangenen veröffentlicht Mai zeigen Als politische Reaktion könnte führen zur Verhaftung. Jetzt können wir reden ein wenig. "Aber diese Freiheit ist prekär. Anfang August verbot die Behörde Zayar Thaw auf die Bühne gehen, ohne Erklärung.

Wie auch immer, beginnt das Klima der Angst so charakteristisch in Burma zu verblassen. Warum drehen kann er arbeitet? "Ehemalige Militärs erkannt, dass sie nicht ewig laufen, das Land mit Gewalt", sagte Myat Thu, ein Teil der demokratischen Aufstand von 1988.

Sie gewähren einige Freiheiten, während man die Opposition gegen die Risiken der Volksaufstand zu begrenzen. "Ehemalige militärische Herrscher wollen die Leute, die Gewalt, die sie in der Vergangenheit begangen haben vergessen, weiterhin Myat Do Sie suchen, um zu gewinnen Unterstützung der Bevölkerung. Deshalb ist sie mit Aung San Suu Kyi zu interagieren. "

"The Lady" trifft sich regelmäßig mit dem birmanischen Minister für Arbeit. Es verfügt über ein Kapital von Vertrauen von unschätzbarem Wert in der burmesischen Bevölkerung. Die Regierung hofft, dass durch die Teilnahme ein wenig profitieren. Eine kluge Strategie, um sein Bild zu erweichen.

(1) Sprache früher in Indien gesprochen und wird immer noch als liturgische Sprache des Theravada-Buddhismus verwendet.