dejunter Бирме

Источник: AFP

Мьянму премьер-министра, который должен отказаться от военных обязанностей, подал заявление, чтобы сформировать новую политическую партию до первых парламентских выборов в стране в течение 20 лет, стало известно из официальных источников.

Тейн Сейн был записан вчера с 26 другими подотчетными избирательной комиссии, чтобы сформировать "Партии солидарности и развития союза", в соответствии с Мьянмой Ahlin и ежедневные Новый свет Мьянмы.
Официальные источники подтвердили, что Тейн Сейн возглавить эту новую обучения, которая будет присоединиться к подобным министр сельского хозяйства Хтай Оо и министр промышленности Аун Тхаунг.

Генеральный Тейн Сейн и 22 других членов военной хунты покинули свои воинские обязанности в понедельник, очевидно, желая образуют гражданское правительство до выборов.
"Они только изменить форму. Их позиция будет оставаться таким же, как раньше ", сказал официальным бирманцев.
Новый свет Мьянмы сегодня заявил, что 25 организаций подали регистрационное досье для голосования. 12 были приняты, другие находятся на стадии рассмотрения.

Хунты во главе с генералом Тан Шве. Бирма известно, что военные режимы с 1962 года.
Международное сообщество резко критиковал законы, принятые в марте на следующих выборах, что исключает де-факто лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи под домашним арестом в Рангуне.
Эти законы запрещают действительно стороны сохраняют свои ряды политических заключенных. Национальная лига за демократию (НЛД) г-жа Су Чжи объявила, что она будет бойкотировать выборы, которые должны привести к его расторжения.
Точная дата выборов пока не объявлены, но Ожидается, что голосование в принципе конце октября или начале ноября.

Источник: The Cross

Мусульмане из Мьянмы и изгнаны из своей страны, некоторые из них получили статус беженцев в Бангладеш. Но большинство из них являются "незаконными" и жить в нищете

Толпы детей простоя, иногда голый, бегать и играть здесь и там. Полиэтиленовый пакет которой присоединен провод становится кайт камней в костях, стебель растения в скакалку. На холмах вблизи Kutupalong Кокс Базар на юге Бангладеш, жизнь изобретен в нищету трущоб.

Дети стремятся обмануть пустоту их существования или страны их происхождения, Бирма или принимающей страны, Бангладеш, готов признать. Они дети лиц без гражданства и размеченные полосатые карты и частного права: рохингияс. С конца 1970-х, люди покинули свою древнюю землю Араканская, в северной Бирме.

Мусульманское меньшинство угнетают Pro-буддийской бирманской хунты, рохингияс около миллиона встали на путь изгнания. Они бегут в Бангладеш, но и в Малайзии и Саудовской Аравии. Иногда отчаянные, они идут слепо на джонки в море

Власти отказываются регистрировать других беженцев

Организация Объединенных Наций описывает этническую группу как «один из наиболее преследуемой в мире." Но их трагедия оставляет равнодушным международное сообщество. О 400000 из них нелегально проживают в Бангладеш, стране уже перенаселена поражен бедностью, чье терпение и, кажется, конца.

"Репрессии начались девять месяцев назад", говорит Мустафа Атту, 52, который недавно прибыл в Kutupalong забиты 20000 незаконных беженцев из этого района. "Полиция начала делать трассы в тюрьму нам или отправьте нам обратно в Бирму, сказал он. Я испугалась, и я приехал сюда с надеждой защищен. "

Потому что на другом холме Kutupalong под управлением верховного комиссара по делам беженцев ООН (УВКБ), 28000 рохингияс живут, которые получили несколько лет назад, о статусе беженцев. Это «привилегия» уделяет особое право продовольственных пайков, завидовали отказался от этой массированной у ворот лагеря официальных, надеясь войти. Но власти отказываются регистрировать других беженцев. "Они должны выходить из дома", заявил, что правительство в Дакке.

НПО находятся в очень сложной ситуации

Между тем, запрет на работу и спасибо за аресты, "незаконными" Kutupalong в отчаянии. "Мы умираем от голода", сказал Али Зоар, прибыл в ноябре. Он решился один день из трущоб, чтобы набрать воды. По пути, полиция арестовала его. Он провел три месяца в тюрьме и сказал, что он был избит сотрудниками полиции. Его жена, оставшись одна с семью детьми, был найден обездоленных. "Так что я пошел просить это говорит. Я пошел в течение всего дня, оставляя детей без пищи. Мой сын, чье здоровье было хрупким умер. "

Этой зимой немногих гуманитарных организаций, были подняты по тревоге и призрак гуманитарного кризиса в "открытом воздухе тюрьма". Организация Врачи за права человека обвинила Бангладеш в совершении "нарушения прав человека" и препятствовать доступу к гуманитарной помощи. Результат: НПО находятся в очень деликатной ситуации.

Борьба с голодом и Врачи без границ , только Kutupalong работы, не хотел говорить. Как региональное отделение Бюро по гуманитарной помощи Европейской комиссии ( Echo ), единственным учреждением, фонд помощи 33 000 незаконных беженцев, с 6850000 евро заплатил с 2007 года.

«Молодые люди идут на работу в тайне"

НПО Islamic Relief , соседние лагеря Леда, было меньше оговорок. И недаром: он упаковывает. "Правительство не поддерживает нас, свободные Олдфилд Томас, местный чиновник. Это позор. Для Леда, мы смогли контролировать рохингияс 14000. "

В трущобах Kutupalong 18,3% детей страдают от сильного недоедания. Четырьмя днями ранее, Nurja, 30, потерял ее дочь Mahamuda, 9 лет. "Девушка была высокая температура, вспоминает мать, и у нас не было ничего, чтобы поесть. "Его сосед Imanshuri, 32, вмешался:« Раньше мы просили из лагеря официальной рохингияс. В настоящее время существует слишком много. "

Как выжить 20000 Рохингья этой трущобы? Постепенно языками трепать. «Молодые люди идут на работу тайно снаружи, через холмы", признает Imanshuri. Некоторые становятся рабочими, другие рыбаки. И местным населением на подъеме, обвинив рохингияс на работу. Основным видом деятельности беженцев в трущобах, чтобы сократить дрова в лесу неподалеку, еще одним источником недовольства для властей. Древесина затем продал «зарегистрированных» беженцев.

Zahera заниматься проституцией, чтобы выжить

Это не безопасно. В прошлом месяце Shazida Бегум, 10, является частью в лес, как обычно. "Я был с 15 другими детьми, говорит девушка. Двое полицейских не возникло. Мы бежал, но был пойман. Полиция приставил нож к горлу. Они сказали мне, что убьет меня. То ... »Shazida была изнасилована. И три каюты ниже Teeva, 25, который также был изнасилован двумя неделями ранее в лесу. По Imanshuri, изнасилования женщин Рохингья часты.

"Как Рохингья не имеют юридической финансовыми ресурсами, они вовлечены в преступную деятельность, кражи, алкоголя, наркотиков и паспорт", жалуется Халид Хоссейн, полицейский Teknaf, на границе Бирмы.

Беженцы, конечно, толкнул на конечностях. В лагере, Zahera заниматься проституцией, чтобы выжить ", как и многие другие женщины Рохингья". Клиенты, сельские жители, платить 100 така (€ 1) проходят в своей крошечной хижине в присутствии ее 4-летняя девочка. "Когда я заканчиваются деньги, добавляет Zahera, я молю Бога, чтобы послать мне клиентов. "

Ванесса DOUGNAC, Бангладеш

Источник: Освобождение

Это обращение к общей группе больше финансовой прозрачности в Бирме. Оно происходит от 160 международных НПО и бирманские (Католическая служба помощи, Global Witness, и т.д..), Бывших глав государств (норвежской бывший премьер-министр, бывший президент Ирландии), союзов и исследователей. В этой статье, опубликованном сегодня, призывая всех французских нефти и ее партнеров в Бирме (американская Chevron и PTTEP Таиланда) "публиковать подробную информацию о выплатах бирманские власти с 1992 года [...] информации и на финансирование социально-экономических проектов. "На сегодняшний день Всего подписал контракт с общими для работы области Yadana газа. Прошлом году добыча нефти ответил на обвинения в НПО EarthRights International, которая обвинила его в том, главным сторонником хунты, заявив, что правительство Бирмы получил в 2008 году, 254 млн. ($ 190 млн. евро). И заверил, что "благоприятные для финансовой прозрачности». Подписавших ожидания вызова для нефтяной пройти акта.

Источник: romandie.com

Четверо рабочих, которые работали на месте ГЭС в Бирме были ранены во вторник в серию гранат, через десять дней после того, как аналогичные нападения на севере страны, сообщил AFP официальный местные.

Устройства были взорваны на месте строительства завода Thaukyegat в Баго (в центре), приблизительно в 220 километрах к северу от бывшей столицы Янгона, сказал источник.

"Четверо рабочих были ранены три гранаты атак", сказал чиновник на условиях анонимности.

17 апреля, инженер был ранен в взрывах на месте спорных плотин в северной Бирме. Взрывы целевых ряде мест в Myitsone плотины в Качин (северо-восток).

Строительство 3600 МВт плотины было начато в 2005 году с партнерства между бирманской хунты и две китайские компании, China Power Investment корпорация Китая и Южной электросетевая корпорация (РГС).

Ассоциации охраны окружающей среды и человеческих прав протеста против плотин, который был построен недалеко от места слияния двух рек, так как они должны серьезно нарушить местную экосистему.

15 апреля также три бомбы взорвались в популярный парк в Рангуне рядом с буддийским празднования Нового года, убив 10 человек и ранив 170.

Два других нападения были совершены в декабре и марте в Карен государства, которые сделали в общей сложности десять смертей.

Они были назначены на хунту Карен национального союза (КНС), которая борется против бирманской армии в течение полувека за автономию региона, но ничего не утверждал.

Источник: HNS

Источник: The Cross

Поскольку мы приближаемся к первым выборам в двадцать лет в Бирме, хунта увеличил свой ​​контроль над монастырями, опасаясь политического участия монахов

Бирманских монахов сталкиваться полиции 26 сентября 2007 года, пение молитв. (AFP / Демократический голос Бирма)

На полке, рядом со статуей Будды, взял бутылку с водой пыль. Siggawa U (1) содержание под стражей как реликвия в комнате он разделяет с четырьмя другими монахами. Память о надежде разочарованы. «Это люди, в Рангуне, который предложил мне во время акций протеста", сказал он, сидя у окна с видом на тенистый сад монастыря, в самом центре Янгона.

В сентябре 2007 года, как и тысячи других монахов, он упал на улицах крупнейшего города в Бирме. По всей стране, монахи стремились улучшить условия жизни населения, одной из беднейших в мире, ошеломленный внезапным удвоение цены на бензин.

Молодой человек также надеется подтолкнуть хунту некоторых демократических реформ. Несколько поспешно созванном "Шафран революции", движение было подавлено военными после нескольких недель беспорядков.

Многие монахи бежали за границу

Сотни монахов и монахинь были арестованы, избиты или пыткам. Двести пятьдесят три религиозных прежнему находятся в тюрьмах, по данным Ассоциации содействия политических заключенных Бирмы , основанная в Таиланде. Тишина опустилась на монастыри.

Многие монахи бежали за границу, остальные скрыты и до сих пор не вернулся. В 34, U Siggawa потерял энтузиазма. "Мы сделали, что сострадание буддийских против них. Ни один из монахов я знаю, не участвует в политике ", вздыхает он.

Он не скрывает своего презрения к выборам, что хунта планирует провести в этом году, вероятно, в октябре или ноябре. Военные имеют голосования как новый этап в своей «дорожной карты к демократии". «У них есть название выборов, нет никакой надежды там. Они сделали выборы, чтобы сохранить свою власть ", он заряжен.

Законы о выборах опубликован в начале марта, запрещают монахам голосовать или баллотироваться в качестве кандидатов. В пагоды, есть опасения усилились регулирует приближение выборов. С 2007 года, монастыри являются объектом пристального внимания. "Есть шпионов под видом монахов, другие в штатском. Мы можем признать некоторые, но не все ", говорит U Jotipala, житель монастыре на окраине Рангуне.

В 2007 году он участвовал в маршах до прилавка »весь вред, вызванный генералов, которые вредят религии». Теперь она сочетает более открыто политическим. "Мы обсуждали только между собой, в монастырях. Я не осмеливаюсь использовать Интернет, я боюсь подвергнуться аресту и пыткам ", говорит он.

Трудно говорить о политике

Некоторые монахи еще активны. Постоянная улыбка, U Наяка, 31, посещение несколько раз в неделю отец одного из самых известных бирманских политических диссидентов посадили на два года. Рискованный шаг, семей противников внимательно следят.

Бывший член Национальной лиги за демократию (НЛД), партия Аун Сан Су Чжи, монах спрятали восемь месяцев за пределами Рангуна после демонстрации. Его монастырь находится под пристальным вниманием, потому что некоторые лидеры движения нашли там убежище.

U Наяка вернулся в мае 2008 года помочь тысячам жертв циклона Наргис, брошены на произвол судьбы правительством. "Некоторые семьи не хотят отдать сына в монастыри крупных городов. Они боятся, что они участвуют в политике, и угрожают ", говорит он в трапезной пагода, где мы слышим песни юных послушников.

"Даже здесь, трудно говорить о политике. Но мы можем отправлять сообщения другим монахи в изгнании. В буддийском университете в Рангуне, монахи студенты обсуждают много. Там нет конкретных действий на данный момент, но мы ожидаем, что наша удача. "Закрытое после событий 2007 года, буддийские университеты вновь открылись год назад. Это где находятся молодых монахов и более активным.

Сангха находится под пристальным контролем

U Наяка не стесняйтесь выражать свои политические цели: «Я хочу демократии в Бирме. Я хочу, чтобы Аун Сан Су Чжи в качестве лидера. Я хочу свободы для народа. "Для осуществления своей деятельности, он опирается на лень местной полиции, ответственное за надзор своего монастыря.

"Они менее скрупулезно, чем была в 2007-2008 годах. Они не относятся каждое наше движение своему начальству, потому что они вынуждены провести надлежащее расследование, не получая больше ... так, они падают, "улыбается он. Большинство бирманские монахи или миряне, также не лишает не работает каждый день такого рода трещин.

Но мониторинг общину монахов, Сангха, также на самом высоком политическом уровне. Государственный совет Маха Наяка Верховного буддистского духовенства, непосредственно контролируется министерством религии.

"Все члены являются марионетками, они являются" монахами да ", говорит U Висуддхи поверх другого монастыря в Рангуне. По мнению оппозиции в изгнании журнала Иравади , Совет планирует для удовлетворения всех старших монахов разных порядков до выборов. Необычная инициатива объявить ужесточение дисциплины в монастырях.

Монахи, свидетелей трудности населения

Хунта серьезно относится к влиянию монахов в популяции. Последовательные правительства пытались контролировать Сангхи, в том числе финансовую поддержку монастырей. Проповеди подлежат контролю со стороны властей. «Традиционно, монахи являются одной из основных политических сил. Это всегда было так, даже во время британского правления и во время парламентских 1950-х. Они все еще могут играть определенную роль, но это будет зависеть от жестокости правительства по отношению к ним ", говорит журналист бирманцев.

Несмотря на репрессии, монахи честь присутствовать трудности бирманского народа. Каждое утро монахи получают еду как священное милостыню риса собрано от дома к дому. Они выявляют тех семей, которые с трудом сводят концы с концами немедленно. "У нас еще есть достаточно еды, но мы видим, что люди становятся беднее. Есть более нищих на улицах ", говорит U Висуддхи.

Для старого монаха, экономическая ситуация хуже, чем в 2007 году. "Цены растут, у людей меньше предложений работы. Я знаю, фермеров, которые потеряли свои жизни, потому что правительство решило построить дороги, где у них были свои поля. "

Монастыря или казармы

Регулярные доходы семьи стучатся в его дверь, прося деньги или продукты питания. Монах признается, что был сердит против правительства, даже если это идет вразрез с его буддийским принципам. Не исключая возможность дальнейших протестов, он убежден, что они будут перезаписаны новым режимом. В 2007 году солдаты, не колеблясь, стрелять в протестующих монахов.

Монахи и солдаты еще гораздо меньше, чем кажется. Большинство из них из бедных сельских районов. Чтобы вырваться из нищеты, мальчики часто являются альтернативными: монастырь или казармы. Бирма имеет полмиллиона монахов, а также солдат. "Некоторые из них пользуется большим уважением у людей, другие ненавидели. Те, кому удается манипулировать этими двумя группами в конечном итоге может победить ", сказал журналист.

Будучи подростком, U Siggawa решила принимать заказы. Его брат выбрал армию. Он был убит во время операции. Монах иногда находили его двоюродный брат, солдат тоже. Их обсуждение кормить его разочарование. "Я спросил его, почему они ничего не сделали, когда у них есть оружие. Он сказал мне, что он первым заботиться о своей семье, он сетует. Именно поэтому наша страна может не демократия. Солдаты не имеют никакого образования, они думают только о том, что остается за ними. "

(1) Все имена изменены.

Клэр MARLI в Янгоне

Источник: The Cross

Гражданское общество пытается быть услышанным на выборах, хотя все знают, что она была составлена ​​с учетом хунты

"Это возможность мы не можем позволить себе пропустить. "В офисе общественной организации, в тихом вдали от суеты Янгона, Мин Со (1) Улица убежден. Этнических Чин, одной из многих меньшинств бирманский, он намерен баллотироваться на хунту объявлены до конца парламентских выборов в этом году.

В опросе, организованном первым за двадцать лет военной диктатуры, однако, осудили как "афера" оппозиции в изгнании, и многие международные наблюдатели. В конце марта, Национальная лига за демократию (НЛД), которая получила на выборах 1990 года, приняли решение о бойкоте.

Ее лидер Аун Сан Су Чжи остается под домашним арестом, не может принимать участие, потому что избирательное законодательство запрещает лицам, заключенным в качестве кандидатов. Вместо того, чтобы исключить лауреат Нобелевской премии мира, НЛД решила снять, поставив под сомнение доверие к выборам.

«Конституция не так"

Перспектива свободных выборов в соответствии с международными стандартами, кажется отдаленной. "Конституция является несправедливой, она предназначена для военных. Я не хочу, чтобы голосовать, это не имело бы никакого смысла ", сетует Win Мин, туристический гид Янгона. Принятый в 2008 году, текст дает блокирующего меньшинства в вооруженных силах: 25% мест в будущем парламенте будет зарезервировано. Это займет не менее 75% голосов в парламенте для проверки законов. Но само голосование может быть относительно прозрачной.

В соответствии с избирательным законодательством, подсчет будет осуществляться локально на кандидатов. "Это будет трудно для правительства, чтобы обмануть, если все было централизовано в Naypyidaw, столица", сказал Маунгом Наин, главный редактор еженедельной в Рангуне.

Во всяком случае, много гражданского общества решили шагнуть в пролом. "Будь свободен или не свободен, эти выборы являются первыми пространстве мы имеем с 1990 года. Должны быть с "утверждает, Сое Мин. Он видит выборах возможность для гражданских лиц сделать первый шаг, пусть и небольшой, в управлении страной.

"У меня нет сомнений о победителе. Но на следующих выборах в 2015 году, мы можем обучить людей, работающих с членами. Политические изменения качества требует времени. Более уличные протесты. "

Избиратель Образование: одним из важнейших вопросов

Частные газеты, число которых взорвалась в последние годы, пытаясь информировать своих читателей о ходе избирательного процесса. "Мы не можем писать о НЛД и Аун Сан Су Чжи. Но мы можем объяснить, что такое выборы, что это значит ", сказал Маунгом Наин.

За пределами Рангуна и городов, задача усложняется. Для самых бедных и наименее образованных бирманский, приоритетом остается ежедневного выживания, вдали от политических дебатов. "Радио основанных за рубежом может помочь нам в этой работе, потому что радио является очень влиятельным СМИ в сельских районах", сказал журналист. BBC и Голоса Америки , среди других программ вещания в Бирме очень потоковом по всей стране.

Избиратель образования является важнейшим вопросом. Половина бирманской до 30 лет. Многие избиратели затем сдвиньте голосования в первый раз в своей жизни. При составлении Маунгом Наин, мы должны были объяснить журналистам, в возрасте от 20 до 30 лет, что было парламента и избирателей.

Молодые люди интересуются политикой

"После событий монахами в 2007 году, молодые люди больше заинтересованы в политике. Вы узнаете очень много в Интернете ", говорит Мо Наин, 28, который ведет блог в дополнение к своей работе в качестве журналиста. Янгон сотни кафе. Сайты, как Facebook, избавлены цензуры, позволяет молодым людям общаться и обсуждать события.

Для молодого поколения, участия НЛД и Аун Сан Су Чжи не обязательно является решающим фактором. "Конечно, она остается моделью, но мы также должны двигаться вперед без нее. Я нашел это очень интересные выборы, я хочу принять участие ", с энтузиазмом Ми Тет, студент исходящее, профессиональной подготовки молодежи.

Главный вопрос остается на данный момент личности кандидатов. Стороны не до 7 мая официально зарегистрировать. Десятка курсов уже заявили. Некоторые из них четко беспилотных хунтой. Некоторые, как Демократическая партия, во главе с бывшими политзаключенными.

(1) имена были изменены.

Клэр MARLI в Янгоне

Источник: Иравади - нокаутом Хтве

Девятнадцать политическая партия на сегодняшний день подали заявки на избирательную комиссию Союза принять участие в выборах бирманской общем в этом году. Однако, большинство является из ведущих ролей от предыдущих выборов, в 1990 году, сказал, что они будут иметь не конкурируют.

Из 19 зарегистрированных политических партий, Have, 16 являются новыми, в то время как только три существующих частей-Mro или Хами Организация национальной солидарности (MKNSO), Партия национального единства (ПНЕ) и Союза Карен лиги (УКЛ).

Члены Национальной лиги за демократию волны в управлении домом Аун Сан Су Чжи на берегу озера Иня в Рангуне 17 апреля. Согласно традиции, в первый день Года бирманского Нового, НЛД релизе активисты рыб в озеро и молиться за свободу Су Чжи Вы образом, был в заключении без суда более 15 из последних 21 лет. (Фото: Reuters)

Семь других существующих частей, в том числе Национальной лиги Аун Сан Су Чжи за демократию (НЛД) - либо не зарегистрированы на сегодняшний день золота объявили, что не будут участвовать в выборах в связи с недавними закон о выборах и Конституции 2008 года, как, из того, что Расцененный APÉNDICE вы служите только закрепить военное правление в Бирме.

Заметным исключением является ПНЕ, ранее известный как Партии бирманской социалистической программы, во главе с покойным диктатором генерала Не Вина. На выборах 1990 года, четвертый NUP камера с 10 мест и является на сегодняшний день единственным крупным участником зарегистрируйтесь.

В 1990 году выиграл MKNSO одно место, УКЛ выиграл нет.

Главные роли впереди ПНЕ в 1990 году НЛД с оползнем 392 мест, Шанской национальной лиги за демократию (ШНЛД) с 23 места, и Лига Араканская за демократию (ALD), все, что получила 11 мест. Никто не ожидал, чтобы зарегистрировать до истечения срока 6 мая.

Выступая перед Иравади в понедельник, Ай Тхан Аун, секретарь ALD, сказал: "Большинство частей неимущими существующие зарегистрированные, потому что они не могут принять Конституции 2008 года. Выборы будут идти вперед, я уверен, но я не думаю, что он будет свободным, справедливым и всеобъемлющим ".

Аун Наин оо, а бирманские политического комментатора гостиная в изгнании, заявил, что политическая партия Существующие О не зарегистрироваться в избирательной комиссии, потому что большинство находятся в союзе с НЛД. Некоторые части: например, ШНЛД, были арестованы Этот лидер Их и так не будут конкурировать. Другие считают, что выборы не будут свободными и справедливыми, сказал он.

"Частей, которые зарегистрированы на сегодняшний день не в союзе с НЛД," добавил он.

Из 16 вновь образованных частей, которые подали заявки на регистрацию, семь являются этническим меньшинством на основе частей: Качин прогрессивная партия, во главе с доктором Ту Ja, партия Кая Народной Все которую возглавляет известный Рангуне врач д-р Саймон Tha, Демократическая Шань Граждане партия во главе с Саи Ai Pao Эйк Paung, Па-О Национальной организации, во главе с Аун Кхам Hti, сформировать монах и политик у вас были близкие отношения с первым поездом Gen Кхином Ньюном Чин Национальный партии, Партии демократического Wa и Taaung (палаунг) Национальная партия.

Рангун на основе части зарегистрироваться включают: Союз Мьянма Федерации вопросам национальной политики во главе с Ай Лвин, сформировать студент университета лидера, который принял долю в 1988 восстания, 88 Студенты поколения Союз Мьянма (gSum) ယ, во главе с Ye Хтуна, брат Да Лвин.

GSum отдельно от оригинальной Студенты поколения 88 группа во главе с видным студентов, в том числе формы Мин Ко Наин и Ко Ко Джи-которые сейчас находятся в тюрьме.

Да Лвин, 46-летний заключенный политического поезда, начал свою собственную политическую группу в 2005 году. Его тесные контакты с диетой должностных лиц (у него была встреча с мэром в Рангуне, генерал-майор Аун Тейн Лин, пять месяцев назад) сделали его непопулярным молодых активистов, Вы обвиняют его в существенной бизнеса Принятие финансовых средствах массовой информации от них.

Зарегистрированные остальные части включают демократической партии, которая все во главе с Тху Вай, сформировать политзаключенным. После выборов 1990 года, Демократическая партия была упразднена.
Кроме того, зарегистрировавшись являются: демократический союз партия во главе с Шан лидера Шве Он, разница и мире партия, возглавляемая Nyo Мин Лвин, Новой народной партии эра, все, что во главе с Аун Чжао Тун, национальной политической партии Альянс, во главе с Ohn Лвин, Wunthanu НЛД (Союз Мьянма) партии, а Мьянма Новое общество Демократической партии.

Источник: Courrier International - The New York Times

Несмотря на диктатуру, художниках и их аудитории не поддаются цензуре и репрессиям со стороны властей. Фестивали, концерты, выставки, искусство говорит несмотря на все трудности, находит New York Times.

Сайт художника Thxa У Сое

Громко музыку парит над тысячами пьяных фанатов посещают бесплатный концерт в парке. "Не было разрешение родителей, но есть все еще ​​идет", говорит девушка.

В Мьянме, это незаконно, чтобы обладать факсу без разрешения, спонтанные собрания более пяти человек, фактически запрещены, и оппоненты правительства регулярно встречаются в тюрьму за десятилетия. Несмотря на это репрессиями, или, возможно, отчасти потому, что его, молодые люди испытывают пределы того, что военное правительство считается приемлемым с точки зрения искусства и развлечений.

Выставки, некоторые из которых несут незаметно рискованные политические послания проводятся почти каждую неделю в Рангуне, экономической столицы страны. Подземный музыкальный фестиваль проходит два раза в год. Концерты хип-хоп и танцевальные представления привлечь аудиторию носить мешковатые штаны.
Thxa У Сое , известного художника, который смешивает "Танец духов" и традиционный вид техно, думаю, что правительство переносит концерты, потому что это отвечает ее стратегии управления. Успех художников, как г-н Thxa Сое не соответствует образу нуля степеней свободы, которая отражает Мьянме. Страна, где организации по правам человека определить человека 2100 политических заключенных.

Но даже если бы они хотели, генерал не мог привести к созданию тоталитаризма в Северной Корее, сказал, что люди. Компания слишком недисциплинированным, дезорганизованы и коррумпированы, люди слишком творческим и климат слишком горяча для репрессий работать двадцать четыре часа из двадцати четырех. Полиция известен своей жестокостью, но ее члены также страдают от тропических оцепенения. Мы часто видим, агенты вздремнуть в кузове грузовика.

Эти последние два года, возможности развлечений, быстро распространилась в крупных городах. Само правительство поддержало создание футбольного чемпионата после многих лет без каких-либо организованной игры. "Правительство пытается отвлечь людей от политики", сказал бизнесмен бирманской который сделал его исследования на Западе и пожелавший остаться неизвестным. "Существует не хватает хлеба, но много игр."

Люди здесь регулярно спекулировать на мероприятия, которые власти допускают. Рангуне и теперь имеет несколько FM-радиостанций, вещающих в обоих бирманских и западной музыки. В прошлом году, частная компания даже запустила первую телевизионную станцию ​​в стране, посвященный музыке видео.

Г-н Сое Thxa знает и жесткость власти и их политика «невмешательства». Это один из самых преследованиям музыканты страны: он постоянно напоминал порядка цензурой, которая запрещена 9 по 12 штук одного из его последних альбомов. Тем не менее, его музыка очень популярна среди сотрудников. Иногда он шутит с сотрудниками военной разведки поручено контролировать его концерты. Они также болельщиков ". Среди властями, некоторые люди, как я, и другие ненавидят меня", говорит он. Одной из его песен право у нас нет денег, титул, который, кажется, избежал цензоров. Однако нищета является чувствительной темой в Мьянме: многие приписывают плохие экономические показатели страны в бесхозяйственности и коррупции властей.

По словам художника, процесс одобрения цензуры доски часто кажется случайным и непоследовательными. У Аунг Мьят чт, 24, который утверждает, вдохновение от британского уличного художника Бэнкси , представил первую выставку граффити в стране в прошлом месяце, в канун праздника крестьян. "Мы хотели сделать это с 2003 года но у нас не было разрешения ", говорит он.

В соответствии с другим художником, U Наин Чан Су, который часто навлек на себя гнев цензуры, власти, похоже, особенно подозрительным визави абстрактного искусства. "Они только позволяют искусства, которые они содержат. Они опасаются, что художники делают политику посредством современного искусства "Он ссылается на пример таблицы, которая представляла женщин созерцательное выражение и цензоры отклонили говорят." Почему краска Не вы, женщины, которые улыбаются? "

Источник: AFP

Девять человек погибли и 75 ранены в результате взрыва трех бомб в четверг в популярный парк в Рангуне, в кулуарах празднования буддистского Нового года, говорит официальная бирманцев.

Нападения удар, как сотни людей собрались в парке Kandawgyi для водный фестиваль, во время которого традиционно посыпать друг друга.

"Девять человек были убиты - пять мужчин и четыре женщины - и по крайней мере 75 ранены", сказал чиновник на условиях анонимности.

Государственное телевидение, однако, сообщил, баланс шесть мертвых.

Четвертая бомба была найдена и обезврежена, по словам чиновника, не вдаваясь в подробности о характере взрывчатых веществ и власть.

"Мы просто хотели участвовать в фестивале воды, и это произошло", свидетельствовал со слезами на глазах, женщина лет сорока, чья сестра была убита 57 лет и племянница 25 лет получили серьезные ранения. "Я очень печально", сказала она AFP.

"Эти взрывы, которые являются разрушительными работу во время фестиваля воды Новый Год являются оскорблением для народа», осудил эфире государственного телевидения в начале вечера.

Взрывы следуют несколько нападений в последние годы в Бирме, один из которых погибли восемь человек в декабре и последний из которых погибли два в марте.

В основном они были отнести правящим генералам Карен национального союза (КНС), которая ведет боевые действия против бирманской армии в течение полувека за автономию региона.

Военный режим намерен сохранить "стабильность государства" от политических и территориальных претензий меньшинств продолжали оспаривать центрального правительства после обретения страной независимости в 1948 году.

Генералы, находящийся у власти с 1962 года, в 2009 году возобновил наступление на Карен и Kokangs sinisant меньшинства в отдаленных северо-востоке страны, каждый раз вызывая массовый исход беженцев.

В общей сложности 17 вооруженных групп и 40 малых этнических групп подписали перемирие с хунтой с 1988 года.

Парламентские выборы, первые за двадцать лет, который состоится в Бирме до конца ноября. Национальная лига за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи решили бойкотировать, отвергая выборы законы, принятые хунты.