ビルマdejunter

ソース：RFIの

軍事政権の指導者よりシュエビルマ（d）は、中国訪問を公式に、北京で対応された受信した彼の中国の国家主席胡、2010年9月8日。

ロイター/デヴィッドグレイ

ビルマ軍事政権の指導者は、一般的なよりシュエ、この水曜日受信された9月8日中国の胡錦濤国家主席、プロトコルのすべての側面です。 この訪問の目的は、選挙ビルマ政府が保有する2ヶ月に北京とラングーン間の経済と戦略的関係を促進することです。 中国は、数少ない国のビルマ政権を人権侵害の非難をサポートすると西洋の制裁の範囲内である。

ラガルド 特派員たちと、北京、 ステファン

2010年8月9日 - 中国/ミャンマー 中国に訪問指導者の政権状態ビルマ

レッドカーペット、人々の宮殿、軍楽隊の名誉ガード、シュエはすべてのプロトコルの状態の外国の首脳のために予約する権利いたより。 写真のビルマの指導者がすることができます笑顔。 彼は主な同盟国の励ましに来て提供しています。 "中国はビルマ民主化進展をサポートして、"会議が繰り返さ胡錦涛国家主席は、このイニシアチブので。

"中国政府は選挙をサポートしてビルマ、あなたはそれ以外の場合を教えてれますここに誰が見つかりません。 被写体がですが、物議を醸す、ポイントの表示、中国、我々は安定性を維持する地域を好むビルマで強い政府を"シャン鍾ているUniversityの指定された我々に部の太平洋電話を教授胡、アジア地域における専門家、 （カントン）。 不安定中国ビルマ国境で武装勢力の存在に関連する恐怖が、特に変化のその楽観的な経済関係を混乱させる恐れている。

工場と元の必要性ガスの都市や原油ビルマインチ 中国の輸出は昨年6月以降急増しているので、多くのようにビルマは直接、中国初の銀行工商銀行との契約、次の元、その法案をお支払いいただきます。

ソース：AFP通信

国は20年の最初の選挙の準備をしながら検閲は、ここ数カ月でビルマのマスコミ報道に対して、強化していると罫線（国境なき記者団）がなければ水曜日レポーター。

検閲の不安のための楽園として、外国人と地元のマスコミは自由に11月7日総選挙をカバーすることはできません政権を組織の説明が、検閲の重量の増加を挙げている。

国境なき記者団は、リコールや新聞の1つは1週間モダンタイムズは許可なしにタイトルを変更して懸濁液を含む。 大雨のリスクに焦点を当てた記事、題して"それは9月に来る？"か。

"しかし、批評家はサフラン革命2007"、の3周年僧侶と深刻な政権（31死んで）によって抑圧された主導への参照を見てきました。

"民主的な選挙の任意のチャンスを前に検閲の住宅ローンのシステムを維持する。 言論の自由がなければ、選挙は偽である"国境なき記者団は述べた。

国は軍が1962年以来、150民間出版物の登録とマスコミの監査部門の熱意を受ける上で、支配だ検閲局、役員が率いる。

国際社会は、野党指導者アウンサンスーチー、ノーベル平和自宅軟禁の下の欠如、特に民主的正統性を欠くものとして今後の投票をお願いします。

いくつかのメディアは親政権選挙を議論することができるが、されている"このカバーは、主に選挙への電力の将軍や政党の登録によって制限され、"国境なき記者団は述べた。

ソース：AFP通信

ビルマの人々は11月に二十年で初めてが投票する情報の慢性的な不足として選挙の結果は、当然の結論とほぼ同じ深い井戸関心の有権者を保持します。

コアウン、43、見当を民主主義のように見えるしています。 北部の村から3人の子供のこの父親はパーティー11月7日の選択肢の間の連帯と開発連合（USDP）、党国家統一のための必要があります。

2つのチームが与党の政権に並んでいた。 将軍は1962年以来、ビルマを支配する。

売主竹は、彼が森の中に収集撮影、彼はラジオの情報USDPは"よくない"と言っで聞いた。 しかし、彼は多くの関心がない。 "我々の日常の収入は私たちにとって重要です。"

選挙が全会一致で偽の民間人の服装との軍事政権を装備するように設計見て、国際社会で非難される。

軍事政権は、議席の4分の1を予約して、キャンペーンを1990年の圧倒的な平手打ちをナショナルリーグは、民主主義（NLD）のアウンサンスーチーの簡便選挙に勝ったようにボルトで固定。

さんのSuu Kyiは、権力を行使することを許可されてない自由の過去20年間の大半を奪われている。 彼女は現在、自宅軟禁の新しい文を提供していると脱着早けれは、選挙後。

NLDは選挙をボイコットしたとして、それは単に解散した。 そのカリスマ的な名目を奪わと彼の党の歴史的な正当性を持って、野党は停滞や苦しみ。

2つの主要政党が - 民主党、国民民主党の力（域外） - NLDは脱北者によって設立された、の合計200の候補を持って世界のすべての問題がある議会で1000席以上国や地域。

チョウチョウ、25、ラングーンの学生、彼らは帰国に興味がない認めるが、彼らは間違いなく"勝利するため、"彼らは私たちに力を付与し続けることが、彼はUSDPの"投票すると認め24時間24。

"アウンサンスーチーが解放されている場合、この、私は彼女のために投票されます。 私は"他の政党がわからないので、それ以外の場合、私はUSDP投票されます。

そして、理由がある。 野党のキャンペーンは多くの制限が適用されている。 そして、選挙は20年ぶりには、38歳未満のすべての登録者は投票所で初めて提示。

ビルマは打ちのめされながらパコックAが（北西）、31歳の文盲の女性は、村長は彼に投票シュエ2008年より一般の軍事政権主催の新憲法に投票するよう命令した、リコールサイクロン。

僧侶のアドバイスで、彼女は何もしなかった。 彼女は今年の司祭を参照してくださいに戻ります。 "私は村長と警察を恐れて、私は僧侶を信頼し、"彼女は匿名を条件に明らかにした。

も最も恵まれた失わだ。 彼の状態が、彼は別のパーティーについて学ぶことを許可しません認めている公式55歳Pakkokuのように。 "私は私たちのために働く人々のために投票する。 政府は、道路を修復し、我々の地域で工場を建設する最近です。

しかし、彼の意欲USDPに投票することについて尋ね、彼は思慮深いとなった。 "私はあまり知らない。 私は非常に真剣に考えています。 あなたは私に投票するように勧めるではないか？"

ソース：AFP通信

ロブブライアン

サン錫は、1つのビルマで最も人気のあるブロガーは、楽天と自己宣言の先駆者である：彼は2ヶ月故意に投票する人をプッシュする彼のブログを、正式政権で禁止されて使用します。

名前が変更されているAFP通信が保護のために30代、20年間ビルマでの最初の選挙の候補者についての情報を発信し、選挙のルールに、その次の製品を尽くします。

"ビルマのほとんどの人が投票に慣れていない、"38歳未満のすべてのビルマの人々のように明らかに自分自身に選ばないブロガーを正当化する。

11月7日総選挙を強く反対し、設計偽装対象欧米諸国の批判を将軍に力を与えることだった。 いくつかのビルマは、ボイコットの支持され、多くは長いので、プロセスに幻滅なっている。

しかし、サン錫は楽観主義者のグループに、1つの制御システム、世界で最も抑圧的なのにもかかわらず、参加を提唱する、インターネット上で議論を開始する狂人に属します。

"私は読者に影響がたくさんあると私はそれゆえ、彼らは情報を反映してほしい"と彼は言う。 "変更を目指す中限り私が知る限り、ほとんどの人は、これらの選挙では、興味がない。 しかし、それは変化の始まりです。 これは、最初のステップです。"

ヤンゴンは、国の主要都市と資本2005年まで、若い人たちは、遅い接続にもかかわらず、頻繁に停電や活動の場合には大きな危険破壊によるものと国を見つけるインターネットカフェがいっぱいです電源。

彼らは、BBCのウェブサイトを読んで議論してGoogleトークFacebookを利用し相談Googleの韓国の有名人の人生に従ってください。 すべてのバーの従業員の彼らは、特定のサイトのブロックをバイパスするのに役立ちます助けで、場合でも、彼らは最初に、後者の設置を閉じる投獄されることができます。

インターネット上で国境なき記者団によると、ビルマ法は"世界で最も抑圧的"です。

しかし、サン錫は、読者の何千人も続いているFacebookを利用し"友人"と彼のブログを約2,000しています。 また、どのように軍政による制限を回避するために議論する非公式の会合を開催。

"政治的なサイトは禁止されているが、まだ例（コンテンツアグリゲータを通して読むことができます）、Google Readerは、"彼は言う。 また、ソーシャルネットワーキングサイトで個人データを保護する方法に関する推奨事項を提供します。

"サフランの反乱"2007年に僧侶主導の間に、ビルマは自分たちの国では、テキストと写真で起こっていたかには、インターネットを使用しています。 軍事政権は、キャンバス上の全面禁止を課したていた。

今日では、接続は常に一定の時間、8月8などの減速は、1988年に別の歴史的な反乱の記念日。 また、コントロールは選挙中に強化する必要があります。

しかし、今のところ、多くの意欲と政治を議論する。

勝つあぁ、28、エイリアスも、一般にはタンシュエ、ピエロとして作ら政権の指導者の似顔絵を受け取った。 "私はこの種のものを見たいと思うなら、私はインターネットカフェの隅に、中央ではなく座っている。 誰が他のユーザーが、"彼は言う知っていることからです。

他の中のようなイメージの所持は、刑務所で12歳の有名ブロガーいや電話ラットは、2008年に獲得している。

ソース：エクスプレス

あまりにも多くのことを確認し、世界を教えて！

首都ネピドーでシュエ日に国軍よりビルマ一般的な。 ビルマ当局は、年間20のためのほとんど前例のない議会選挙数ヶ月前に停止している発行のための観光ビザ滞在2日から9月、職員が情報源と述べた公式。 ゼヤの酒樽（ロイター/ソー）

与党政権が、5月に観光ビザの発行を活動を促進するために承認した措置は、昨年9月1日解除された。

11月7日の議会選挙は、1991年に初の全国協議して、広く戦術軍の力を強化すると見られる。

"我々は選挙と考えての目的は、この現実には11月7日に入る国を前からオブザーバーをジャーナリストや外国尺度であるに防ぐには、"演算子を地元のツアーと代表の。

ソース：フランス24

グラフィティビルマの開花壁に。 これは"言う"フリービルマ"は、なしでの選挙は2010年、2009年公開されて写真の生成波 。

11月の議会選挙のアプローチでは、軍事政権に反対するが、その防御を準備します。 若いビルマは、これらの選挙は茶番に説明しストロークの歌と落書きと彼女の戦いについては、彼の国で政権交代のために教えてくれる。

最後の議会選挙国民民主連盟（NLD）のアウンサンスーチー、ビルマのウォン20年後の世論調査11月7日に行くように誘われる。 結果を待ってなければ、国際社会はこれらの選挙の信頼性の欠如を非難しています。

選挙法によると、国や地域の議会の議席の4分の1は、軍事の間で配布されます。 また、約70幹部は最近、注文選挙に立候補するには、軍を残している。 野党の候補者は、その数はすべての種類と法外な手数料選挙委員会によって料金の圧力に減少しています。

軍政は、国のグリップを解放しない場合は、サフラン革命2007年、その中に数千人の何百もの行進3年後。 逮捕の危険にもかかわらず、政権の反対派は、生成波のような地下運動に参加して。 それはビルマの検疫の15-25年から全国のアクションを掛ける構成されます。 それは非政治的な運動として定義されてですが、これは、アウンサンスーチーの変わらぬご支援を表示します。

"一日警察は両親に"私を停止しようとするようになった

ボーボーは22です。 彼は秘密グループのメンバ生成波です。

私の政治的見解は、軍事情報をご覧くださいしなかったので、私は2年前に私の国を脱出しなければならなかった。 私は私の友人、現在の状況の家族にそれがどのようにビルマの軍事政権は、常に脅かして言うことです話を使用すると、どのように人間の権利を侵害する。 しかし、ビルマでは、それは彼の政治的見解を表明することは危険です。 ある日、警察は両親に停止しようとするようになった。 私はそれから生成波の他の活動家と逃げていたと私は違法タイに入った。

"若いビルマでは、セッションに参加するトレーニング違法"または10 5のグループの境界をで交差

我々は、ビルマとの国境近くの家のビルマの若者を整理しようとしているので。 私たちは若い人たちのための定期的なトレーニングセッションを保持する秘密の場所、それらのほとんどは、その権利を知らないので、どのような民主主義を知っていますをしないんだ、何人の権利です。 場合にのみ彼らは自分たちの国で起きていることを知らされ、彼らは政権交代にコミットされます。 これらの若いビルマのセッションに出席する不正のグループに国境を越える5または10。 これは非常に彼らのために危険です、彼らはいつでも逮捕されることができます。

グループのロゴは2009年に追加でformat.Photo大公開されて生成波。

"我々は"関係の人々を教育する曲を書く

また、音楽や詩私たちの国では効果が変化します。 学生は、学生が自然にラップに魅了され、ヒップホップ。 そこで我々は、非難の曲を作曲ビルマ人々に知らせる。 我々は、タイで私達はラップやヒップホップのビットを格納するスタジオがあります。 我々は、我々は不法ビルマでの販売のCD。 これができるように収入は新しいCDの編集。

落書きやステッカーは別の方法ビルマに通知している。 生成波のほとんどのメンバーは、ビルマのです。 彼らは、昼も夜も壁をタグ付け、セキュリティのレベルに応じて編成されます。 時々私は国境を行動でそれらを助けるために渡ります。

落書きの壁に咲くビルマ。 ここでは、チーをスーが読めない"無料アウンサン"の写真によって公開されて2009 世代波動 。

ここで読むことができます"いいえ恐怖"とGWは、世代Wave.Photoの署名は、出版2009世代波動。

"私たちの運動の22のメンバーが刑務所にいる"

活動として、私は将来はない。 私はパスポートを持っていない、ない論文。 私は隠れていなければならないので、非常に特に以来、私は私を動かすことができないことは困難である。 私は時々電話で私の家族と話が、私は注意する必要があります私たちは見られているためです。 私たちの運動の22のメンバーが刑務所になりましたです。

しかし、私は1日、この国は、軍事独裁政権を取り除くと思う、我々は政権を転覆されます。 私たちは2010年の選挙に近づくにつれて、我々のような、2007年に通りを動員する予定です。 この現象が発生する場合我々は知らないが、私たちはデモを願っています。 我々は、他の非暴力的な行動のための準備が整いました。 我々は、人々は、これらの選挙が自由かつ公正されていませんに説明し、我々は彼らに投票しないようにお勧めします。"

ポスターは、ビルマに貼り階段、トイレのパブリックまたは。 これは、犯罪を言う"コミット電源から1992]が持っている一般的なを確認する私は、[のタンシュエ。 彼は原因となって刑事首席経済的な問題は、国の健康と教育の公共の問題。 したがって、波より世代で手配シュエはです。"写真は、別公開されて2009 世代波動 。

ポスターは2009年に配布さbus.Photoで公開されて生成波 。

生成波のもう一つのスローガンは、大使館、外国の壁の見つかった。 それがでている"変更は、新政府。"2009年公開の写真で生成波 。

バナーは、2009年公開でハングアップの写真は、ブリッジは言う、"変更は、"政府は新しい。世代波動。

ソース：ルフィガロ

....後多くの情報が錯綜 ....ことを望んで の方法ですべての、これはあまり変更しません！

一般にはタンシュエ、1992年以来、ビルマの有力は本日、公式マスコミを通じて、投機状態の頭を維持しながら、彼は彼の軍の任務から辞任していた終了メッセージを送信。

"一般にはタンシュエマレーシアの国王にお祝いの言葉を送信のメッセージを、"政権書き込み新しいビルマ光のミャンマーの新聞rを、公式。 資料では、タンシュエのことを話す国家評議会の平和および開発評議会（SPDC）、軍事政権の公式名のボスとして。

司令官は、反対が退職相手はチーを拘束アウンサンスーチー20戦う 2つのためにたゆまぬ努力、ほぼ1週間前の情報を遅れているされて競合する。 タイについては、ウェブサイトのイラワジ川ビルマ亡命者は、"軍事"基づいソースと言っていた、7よりシュエは、77歳11月予定の議会選挙を見越して、いた制服を放棄自分。

アウト役員の70シニア

いくつかの他の情報源は、件名に競合するという噂を報告している。 しかし、唯一の確認情報が最終的に政権の現在の数3名を含む70幹部の出発に紹介された、一般的なサーアシュエマン、20年の国の中で最も重要な軍事改造。
イラワジ川は、シュエと言っていたよりも彼の数が2つ、マウンエイは、この広範なデザインの一部であったが、番号を1つの関数を、それぞれ保持し、状態で2位。

どちらも"自分の記事では、ビルマ政府のソースを次の保証されていたままになります。 "軍から連帯党と連合の開発、プロ政権）USDPを（参加し、選挙に参加する退職しているその他。" いくつかのソースが示されていることの軍隊の出発シュエは選挙後により、彼は大統領のオフィスのすぐ設立実行する前に。

昨日の投票の候補者のリストを提出するまで当事者がいた。 2つの最大野党国民民主力と民主党が、それらの間の候補者200名を見つけることができたことを告白して、いくつかの1200席の。 ナショナルリーグは、民主主義（NLD）のアウンサンスーチー彼女の部分のために、ボイコットして投票を決めた解散した。

ソース：エクスプレス

いくつかの著名な反対の数字のボイコットを呼び出して、選挙のルール過酷な辞任は：ビルマの与党政権11月7日総選挙の勝利の保証だ。

ビルマの政治に反対は選挙数ヶ月までに2つのより広く試み軍に、それ以来、開催している力を与えるつもりはないが多くの権限を主張すると見られて頭が混乱しそう48。

国民民主軍（FDN）の長は、ムアンキンスイは、木曜日は、彼が選挙に立候補しないと述べた。 アウンサンスーチーは、ノーベル平和賞、1991年に日彼の元党のメンバーに呼ばれ、国民民主連盟（NLD）の、ボイコットする世論調査。

政党は選挙のルールと厳格な措置軍を脅すために、と明らかに時間と人材の候補に資金不足に直面するようにこれらの決定が来た。

ルール先週発行の下で、当事者は、1週間前の許可デモを保持するために時間がかかるだろう。 スピーチや記事は、軍の重要なのであり、禁止され厳密に当局がスローガンを叫び、可能性がありますフラグ禁止デモを" 波"です。

"これは始まりにすぎない、まさに政権が望んでいる、何から算出彼がいたが、"タイとアウンナインOoはビルマ学術生活では、。 "より政権のタンシュエ長は、野党、弱体化の治世ている唯一の戦略をの分割必要がある、まさに彼は"

異議の申立て分割された

ほとんどの専門家は、野党と軍が自分の党を形成していると信じて、統一連帯の開発（PUSD）が任命議会で過半数の議席を獲得確保するメンバー。

PUSDはビルマ超Suu Kyiのパーティーのためにその結果を考慮されなかった1990選挙で投票の目に人気です。

しかし、PUSDの勝利にもかかわらずキャンペーンに自由に資金不足のすべての選挙区で候補者を擁立する余裕はない瀕死の野党の不可避的な顔だ。

野党もわずか投票に対して反対の態度を取る。 それは選挙がない自由も公正されると信じ場合民主同盟は、それがボイコット選挙は先週報告した。 彼女のマネージャーは、Phyoミンテイン、オフィスから8月15日判決公正な選挙を保持することは不可能辞任した。

位置に共有しない木偉、民主党、元政治犯の社長は、ボイコットは、軍事政権に演奏すると、彼を提供して正当性を信じている。 選挙法は厳格な、彼はPUSDも勝つために不正をする必要はないと述べた。

野党は、" その場しのぎの問題に分かれている、"オーストラリアの意見クリストファーロバーツは、キャンベラの大学の専門家でビルマ。 "もし彼らが民主主義のモデルの改善を支持プロセスを採用する邪悪な、または送料のボイコットのために原則と主張の姿勢ですか？ サポーターと将軍では1つのケースのようにに迷惑を与えるではありません、他の野党は"

ソース：lexpress.fr

投票は、相手とノーベル平和アウンサンスーチー、65、逮捕最も刑務所では、過去20年の家や下を過ごし、そのパーティ - ナショナルリーグの除外によってマークされます民主主義（NLD）のために - 5月にボイコットする選挙を決めたことに解散した。

ビルマの最後の議会選挙に戻る1990さかのぼります。 スーチー女史の当事者は、1988年時点で軍事政権に反対する暴動の後、設立された大部分は、これらの選挙に勝利したが、結果は軍によって認識されていなかった。

今回は、アナリストたちは、国会の議席の4分の1は、主要な挫折のシュエリスクよりも、現在の政権シニアゼネラルを避けてください軍事用に予約さだ。

"軍事政権がレッスンをして学んだので、選挙ウォン）取り巻き使用可能なすべての手段を、彼の、党（"タイとナインアウンは民主主義のためのフォーラムのメンバーで、ベースビルマ。

40コース11月の選挙のための登録の統一連帯の開発（USDP）首相テインセイン、最近軍を残しているいくつかの閣僚によって作成されたパーティーです。

"プロセスが公正そこにあった無料で、我々はアウンを信じて100％ではない、当事者は、バックアップと軍事勝利、ナイン"と話した 。

3月には、法律が選挙を支配する厳密にそのメンバーの間で政治犯を維持しながらパーティーを禁止します。

NLDは放棄する人や、現在はまだ別の逮捕の文を提供しているスーチーさんを除外返すの間で選択しなければならなかった。 当事者は、最終的にボイコット選挙を決めている政府によって解散した。

一部は、その役員、この戦略に反対する域外（国立民主党力）を作成。

選挙は" 公正かつ自由なことはできませんが、"NLDは言ったニャンウィンは言ったスポークスマンの長いAFP通信。 "我々は情報やか表現の自由をではない、常に楽しんで、"彼は投票嘆いたが、追加の自由がそこにある兆候そのKyiは回復スーさん。

そのカリスマ的指導者、軍の平和的抵抗のアイコンがなければ、NDFおよび他の野党は、1990年にNLDの勝利を繰り返す可能性は低いですが。

いくつかの民主政党は、すでに選挙の準備についてご予約を表明している。

木ワイは、民主党の大統領、火曜日は脅迫、警察で、いくつかのメンバーによって被害を実施した。

もう1つの候補者は、Phyoミンテインは、元政治犯、パーティー辞任最後の民主連合の週から議長と"と述べた公正も無料ではない、彼は希望参加の選挙"も。

先月、米国は1962年以来の将軍支配選挙プロセス"国欠陥が繰り返した "懸念を自分たちの約と、人権侵害の繰り返し制裁のため欧米の対象に。

米国と欧州連合は、アウンサンスーチーの継続的な拘束に抗議する一部の制裁を課している。

制裁は2007年に流血の弾圧民衆の抗議行動の動き僧侶が主導した強化された。

ソース：JDD

1つは期待できる、常にそうではない？ mais quand même la junte ne cache pas son jeu (ou presque) , alors qu'espérer d'elle si ce n'est tromperie et  manipulation…

Le président de l'une des principales formations de l'opposition birmane, le Parti démocratique de l'Union (UDP), a démissionné jeudi pour dénoncer les conditions d'organisation des élections prévues cette année en Birmanie, apprend l'agence de presse Reuters. La junte militaire au pouvoir a promis de prendre toutes les mesures pour que le scrutin soit libre et honnête mais Phyo Min Thein, le dirigeant de l'UDP, a déclaré à Reuters que la loi électorale était conçue pour assurer la victoire du parti pro-gouvernemental USDP (Parti de la solidarité et du développement de l'Union). “J'espérais que le peuple birman pourrait dire son mot dans la politique et j'attendais la libération des prisonniers d'opinion, la liberté de la presse et la liberté de faire campagne “, at-il exposé. “ Rien de tout cela ne s'est passé et j'ai donc décidé de me retirer de la politique et des élections “, at-il ainsi confié.