2010 3. September 2010

Burma Cyber-Generation tritt Politik

Quelle: AFP

Rob BRYAN

Ein Cyber-Cafe in der Stadt Rangun, 24 August 2010 in Burma

San Tin, einer der populärsten Blogger in Burma, ist ein Optimist und selbsternannter Vorreiter: Er nutzt seinen Blog, offiziell von der Junta verboten, die Menschen drängen, um in zwei Monaten wissentlich zu stimmen.

Die dreißiger Jahre, deren Name geändert wurde durch das AFP zum Schutz, verbreitet Informationen über die Kandidaten für die ersten Wahlen in Birma seit 20 Jahren und wird seinen nächsten Produkt zur Wahlordnung zu widmen.

"Die meisten Menschen in Birma nicht gewohnt sind zu stimmen", rechtfertigt die Blogger, die offensichtlich noch nie gestimmt hat sich, wie alle birmanischen Bevölkerung unter 38 Jahre.

Die Wahl am 7. November wurde stark von den Gegnern und den westlichen Ländern, die Maskerade entwickelt qualifizieren kritisiert zu ermächtigen, die Generäle. Einige birmanischen sind Anhänger des Boykotts, haben viele längst desillusioniert mit dem Prozess.

Aber San Tin gehört zu einer Gruppe von Verrückten, die Optimisten Beteiligung befürworten und eine Debatte über das Internet, die trotz des Kontrollsysteme der repressivsten der Welt.

"Ich habe einen grossen Einfluss auf meine Leser und ich hoffe daher, dass sie sich auf die Informationen wiedergeben", sagt er. "Soweit ich weiß, sind die meisten Menschen nicht an diesen Wahlen interessiert, während aufstrebende zu ändern. Aber es ist der Beginn einer Veränderung. Dies ist ein erster Schritt. "

Yangon, der Hauptstadt des Landes und die Hauptstadt bis 2005, ist voll von Internet-Cafés, wo junge Leute finden, das Land trotz der langsamen Verbindungen, häufigen Stromausfälle und enorme Risiken im Falle von Tätigkeiten als subversive durch die Macht.

Sie folgen dem Leben von Google südkoreanischen Prominente, der BBC-Website zu lesen, diskutieren und beraten Sie in Google Talk Facebook. Alle mit der Hilfe von Mitarbeitern von Tafeln, die sie um die Sperrung von bestimmten Websites zu umgehen helfen, auch wenn sie zum ersten inhaftiert werden könnten, schließt die Einrichtung für die letztere.

Laut Reporter ohne Grenzen, Burma Gesetz über das Internet ist "einer der repressivsten der Welt".

Aber San Tin hat etwa 2.000 "Freunde" auf Facebook und seinem Blog wird von Tausenden von Lesern, gefolgt. Darüber hinaus organisiert informelle Treffen zu erörtern, wie die Beschränkungen durch die Junta zu umgehen.

"Die politischen Seiten sind verboten, aber man kann immer noch durch Beispiel (Content Aggregator gelesen), Google Reader", sagt er. Es gibt auch Empfehlungen, wie private Daten auf Social-Networking-Sites schützen.

Während der "Safran-Revolte" von Mönchen im Jahr 2007 geführt haben, sind die birmanische das Internet benutzt, um zu sagen, was in ihrem Land geschieht, in Texten und Bildern. Die Junta hatte dann ein totales Verbot auf der Leinwand verhängt.

Heute sind die Anschlüsse sind immer zu bestimmten Zeiten, wie langsam 8. August, dem Jahrestag der weiteren historischen Revolte im Jahr 1988. Und die Kontrollen sollten während der Wahlen gestärkt werden.

Aber für jetzt, diskutieren über Politik mit viel Eifer.

Win Oo, 28, einen Alias zu, erhielt einen der Führer der Junta, Karikatur, General Than Shwe, die sich wie ein Clown gemacht. "Wenn ich so etwas sehen wollen, ich sitze in einer Ecke des Internet-Café, nicht die Mitte. Da Sie nie wissen, wer die anderen Nutzer ", sagt er.

Der Besitz eines solchen Bildes, unter anderem, verdient hat 12 Jahre im Gefängnis für ein bekannter Blogger Nay Phone Latt, im Jahr 2008.


2010 2. September 2010

Bewegen entlang gibt es nichts zu sehen: Burma hat Wahlen setzte die Erteilung von Visa vor

Quelle: Die Express

Einfach zu viele Dinge zu sehen und zu sagen, die Welt!

Die birmanischen Behörden haben die Ausstellung von Touristenvisa für Aufenthalte von September ausgesetzt, zwei Monate vor den Parlamentswahlen beispiellosen seit fast zwanzig Jahren, sagten Beamte offiziellen Quellen.

Burma setzt die Erteilung von Visa vor den Wahlen

Die birmanische General Than Shwe am Tag der Streitkräfte in der Hauptstadt Naypyidaw. Die birmanischen Behörden haben September setzte die Erteilung von Touristenvisa für Aufenthalte ab zwei Monate vor den Parlamentswahlen beispiellosen seit fast zwanzig Jahren, sagten Beamte offiziellen Quellen. (Reuters / Soe Zeya Tun)

Die regierende Junta hat die Ausstellung von Touristenvisa im Mai auf die Aktivität zu fördern zugelassen, aber die Maßnahme aufgehoben wurde zuletzt am 1. September.

Die Parlamentswahlen vom 7. November, dem ersten nationalen Konsultation im Jahr 1991 wird allgemein als eine Taktik, um die Macht der Armee zu stärken gesehen.

"Wir glauben, dass das eigentliche Ziel dieser Maßnahme ist die 7. Wahlen zu verhindern, ausländische Journalisten und Beobachter in das Land vor dem November," sagte der Vertreter eines örtlichen Reiseveranstalter.


2010 1. September 2010

Young von "Generation Wave" Kampf gegen die birmanische Junta

Quelle: France 24

Teaser Birmanie .jpg

Graffiti an den Wänden der Blüte Burma. Er sagt: "Free Burma", "Nein zu Wahlen im Jahr 2010. Photo by veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .

Mit dem Ansatz der Parlamentswahlen im November, bereitet die Opposition gegen die Militärjunta ihre Abwehrkräfte. Ein junger birmanischen erklärt, dass diese Wahlen eine Farce sind erzählt uns von ihrem Kampf mit Schlägen Lied und Graffiti, für eine Änderung des Regimes in seinem Land.

Zwanzig Jahre nach den letzten Parlamentswahlen gewann die Nationale Liga für Demokratie (NLD) Aung San Suu Kyi, die birmanische sind eingeladen, zu den Urnen 7. November gehen. Ohne warten auf die Ergebnisse hat die internationale Gemeinschaft die mangelnde Glaubwürdigkeit dieser Wahlen angeprangert.

Laut Wahlgesetz, wird ein Viertel der Sitze der nationalen und regionalen Parlamenten unter dem Militär verteilt werden. Darüber hinaus haben fast 70 hohe Offiziere der Armee vor kurzem verlassen, um zur Wahl zu stellen. Die Kandidaten der Oppositionsparteien, hat sich ihre Zahl sank aufgrund von Belastungen aller Art und exorbitante Gebühren durch die Wahlkommission in Rechnung gestellt.

Die Junta entbindet nicht seinen Griff auf das Land, drei Jahre nach der Safran-Revolution von 2007, bei denen Hunderttausende von Menschen marschierten. Trotz der Gefahr einer Verhaftung, haben Gegner des Regimes unterirdischen Bewegungen wie Generation Wave beigetreten. Es besteht aus einer Quarantäne von birmanischen 15-25 Jahren vervielfachen Aktionen im ganzen Land. Es zeigt eine unerschütterliche Unterstützung für Aung San Suu Kyi, obwohl es als nicht-politische Bewegung definiert ist.

"Eines Tages kam die Polizei zu meinen Eltern, um zu versuchen, mich aufzuhalten"

Bo Bo ist 22. Er ist ein Mitglied der geheimen Gruppe Wave Generation.

Ich musste mein Land vor zwei Jahren fliehen, weil meine politischen Ansichten nicht gefiel den militärischen Nachrichtendienst. Früher habe ich an meine Freunde und Familie von der aktuellen Situation zu sprechen, das heißt, wie die birmanische Junta ständig bedroht, wie es die Menschenrechte verletzt. Aber in Burma, ist es gefährlich, seine politischen Ansichten zu äußern. Eines Tages kam die Polizei zu meinen Eltern, um zu versuchen zu stoppen. Dann musste ich mit anderen Aktivisten der Generation Wave fliehen und ich trat Thailand illegal.

"Die jungen birmanischen Sitzungen teilnehmen, die unsere Ausbildung illegal über die Grenze in Gruppen von fünf oder zehn"

Da wir versuchen, die Jugend von Burma in einem Haus nahe der Grenze zu Burma zu organisieren. Es ist ein geheimer Ort, wo wir in regelmäßigen Schulungen für junge Leute, weil die meisten von ihnen nicht ihre Rechte kennen, nicht wissen, was Demokratie ist, was die Rechte des Menschen sind . Nur wenn sie von dem, was in ihrem Land geschieht, informiert sind, werden sie zu einem Regimewechsel zu begehen. Diese jungen Birmanen, die Sitzungen teilnehmen illegal über die Grenze in Gruppen von fünf oder zehn. Das ist sehr gefährlich für sie, können sie jederzeit verhaftet werden.

Das Logo der Gruppe hat in großen format.Photo herausgegeben im Jahr 2009 Wave Generation .

"Wir schreiben Songs, um beteiligte Personen zu erziehen"

Wir verwenden auch Musik und Poesie, Veränderungen zu bewirken in unserem Land. Die Schülerinnen und Schüler, Studenten sind natürlich angezogen rap, hip hop. Wir komponieren Songs daher, dass kündigen, informieren die Bevölkerung über Birma. Wir haben ein Studio in Thailand, wo wir lagern Bits von Rap oder Hip Hop. Wir haben dann CDs, die wir verkaufen illegal in Burma. Dies ist das Einkommen, durch die Bearbeitung von neuen CDs.

Die Graffiti oder Aufkleber sind ein weiterer Weg, um die birmanische informieren. Die meisten Mitglieder der Generation Wave sind in Burma. Sie sind für Wände Tagging, Tag oder Nacht organisiert, je nach dem Grad der Sicherheit. Manchmal habe ich die Grenze überqueren, um sie in ihren Handlungen zu helfen.

Graffiti an den Wänden blüht birmanischen. Hier können Sie "Free Aung San Suu Kyi." Photo by veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .

Hier können Sie "No Fear" und GW, die Unterschrift des von Generation Wave.Photo veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .

"22 Mitglieder unserer Bewegung sind im Gefängnis"

Als Aktivistin, habe ich keine Zukunft. Ich glaube nicht, haben keine Pässe, keine Papiere. Es ist sehr schwierig, zumal ich kann mich nicht bewegen, weil ich verborgen zu bleiben haben. Ich habe manchmal mit meiner Familie am Telefon sprechen, aber ich muss vorsichtig sein, weil wir beobachtet werden. 22 Mitglieder unserer Bewegung sind jetzt im Gefängnis.

Aber ich glaube, eines Tages diese Nation der Militärdiktatur wird loszuwerden, werden wir das Regime zu stürzen. Als wir die Wahlen 2010 Konzept, hoffen wir auf die Straße zu mobilisieren, wie in 2007. Wir wissen nicht, ob dies geschehen wird, aber wir hoffen, dass die Demonstrationen. Wir sind bereit, für andere gewaltfreie Aktionen. Wir erklären den Leuten, dass diese Wahlen nicht frei und fair, wir ermutigen sie, nicht zu wählen. "

Poster eingeklebt in Treppenhäusern oder öffentlichen Toiletten in Burma. Er sagt: "Ich versichere, dass Macht Than Shwe [general seit 1992 in] hat ein Verbrechen begangen. Er ist der Chef kriminelle wirtschaftliche Probleme verursachen, die Probleme der öffentlichen Gesundheit und Bildung im Land. Daher Than Shwe ist Wave wollte von Generation. "Photo by veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .

Kunstdruck von verteilten im Jahr 2009 veröffentlicht bus.Photo in Wave-Generation .

Ein weiteres Motto der Generation Wave fanden an den Wänden von ausländischen Botschaften. Er sagt: "Change, neuen Regierung." Photo by veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .

Banner hingen von einer Brücke, wo es heißt "Change, New Regierung." Photo by veröffentlichte im Jahr 2009 Wave Generation .


2010 31. August 2010

Army Burma: Than Shwe noch den Kopf

Quelle: Le Figaro

Nach tausend widersprüchliche Informationen .... Hoffnung .... in jeder Hinsicht, bedeutet dies nicht viel ändern!

General Than Shwe, Burmas starker Mann seit 1992, hat heute eine Mitteilung über die offizielle Presse, endet die Spekulation, dass er von seinen militärischen Pflichten zurückgetreten, während verbleibenden Spitze des Staates .

"General Than Shwe sendet Glückwünsche Botschaft zum König von Malaysia", schrieb The New Light of Myanmar r, der offiziellen Zeitung der birmanischen Junta. Der Artikel spricht von Than Shwe, wie der Chef des Staatsrates für Frieden und Entwicklung (SPDC), der offizielle Name der Junta.

Der pensionierte Militärchef, gegen welche der Gegner inhaftiert Aung San Suu Kyi zu kämpfen unermüdlich für fast zwei Jahrzehnten hat sich widersprüchliche Angaben Ende vergangener Woche. Für Thailand, Website Irrawaddy birmanischen Flüchtlinge, basierend "auf" militärische Quellen hatte gesagt, dass Than Shwe, Alter 77, hatte 7 verließen ihre Uniformen in Erwartung des geplanten Parlamentswahlen November

Von 70 Offizieren

Mehrere andere Quellen sind widersprüchliche Gerüchte über das Thema berichtet. Aber die Informationen nur bestätigt wurde schließlich mit dem Ausscheiden von 70 hochrangige Offiziere, darunter die aktuelle Nummer drei der Junta genannt, General Thura Shwe Mann, der wichtigste militärische Neuordnung in dem Land seit zwei Jahrzehnten.
Irrawaddy, dass Than Shwe gesagt hatte, und seine Nummer zwei, Maung Aye, der Teil dieser umfangreichen Neugestaltung waren, aber sie behielten Funktionen, bzw. die Nummer eins und Nummer zwei im Staat.

Beide "auf ihren Posten zu bleiben, hatte nach einem birmanischen Regierung Quelle zugesichert worden. "Andere, die aus der Armee ausgeschieden sind die USDP (Solidarity Party beizutreten und die Entwicklung der Union, Pro-Junta) und Teilnahme an Wahlen." Einige Quellen haben angedeutet, dass die Abreise der Armee von Than Shwe hat nach den Wahlen, bevor er für das Büro des Präsidenten läuft in Kürze eingerichtet.

Die Parteien hatten bis gestern ihre Liste der Kandidaten für die Wahl einzureichen. Die beiden größten Oppositionspartei National Democratic Force und der Demokratischen Partei haben jedoch gestand konnten 200 Kandidaten zwischen ihnen zu finden sind, für rund 1.200 Sitzplätzen. Die Nationale Liga für Demokratie (NLD) Aung San Suu Kyi für ihren Teil, beschloss zum Boykott der Wahlen und wurde aufgelöst.


2010 30. August 2010

Die Opposition in Birma in Unordnung vor der Wahl im November

Quelle: Die Express

Boykottaufrufe und Wahlordnung drakonischen Rücktritt mehrere prominente Persönlichkeiten der Opposition: die regierende Junta in Birma scheint gesichert zu gewinnen, die Wahlen am 7. November.

Die Opposition in Birma in Unordnung vor der Wahl im November

Ein Anhänger der Nationalen Demokratischen Force (FDN) verwendet einen Computer mit dem Bild des Gegners und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Die regierende Junta in Birma scheint gesichert zu gewinnen, die Wahlen am 7. November. (Reuters / Soe Zeya Tun)

Die birmanische Opposition scheint mehr denn je von zwei Monaten nach einer Wahl desorientiert weithin als ein Versuch, mehr Autorität zu behaupten, die Armee, die nicht die Absicht aufzugeben Macht es hielt seither gesehen hat, 48.

Der Leiter des National Democratic Force (FDN), Muang Khin Swe, am Donnerstag, er würde nicht zur Wahl zu stellen. Aung San Suu Kyi, Friedensnobelpreisträgerin von 1991, am Dienstag, forderte die Mitglieder seiner früheren Partei, der Nationalen Liga für Demokratie (NLD), zum Boykott der Umfrage.

Diese Beschlüsse kamen als politische Parteien Wahlordnung und drakonischen Maßnahmen, um die Armee einzuschüchtern, und offensichtlich fehlende Zeit und Geld, um Bewerber zu Gesicht.

Nach den Regeln der vergangenen Woche ausgestellt, werden die Parteien treffen eine Woche im Voraus für die Erlaubnis, eine Demonstration zu halten. Reden und kritische Artikel über die Armee sind streng verboten und die Behörden können die Demonstranten zu verbieten "zu winken Fahnen und skandierten Parolen."

"Das ist genau das, was das Regime will und was er zu Beginn berechnet aus den", sagte Aung Naing Oo eine birmanische akademische Leben in Thailand.Le chef de la junte, Than Shwe, a pour seule stratégie de diviser et de règner, une opposition affaiblie est exactement ce dont il a besoin.

OPPOSITION DIVISÉE

La plupart des experts et l'opposition estiment que l'armée a formé son propre parti, l'Union de la solidarité et du développement (PUSD), pour s'assurer de remporter la plupart des sièges d'un parlement dont elle nomme les membres.

Le PUSD est impopulaire aux yeux des Birmans qui ont voté massivement pour le parti de Suu Kyi lors du scrutin de 1990 dont les résultats n'avaient pas été pris en compte.

Mais la victoire du PUSD semble néanmoins inéluctable face à une opposition moribonde qui n'a pas les moyens de faire campagne librement et manque de fonds pour présenter des candidats dans chaque circonscription.

L'opposition peine en outre à adopter une position commune face au scrutin. L'Union démocratique a fait savoir la semaine dernière qu'elle boycotterait l'élection si elle estimait que le scrutin ne sera ni libre ni juste. Son responsable, Phyo Min Thein, a démissionné de ses fonctions le 15 août jugeant impossible l'organisation d'élections justes.

Une position que ne partage pas Thu Wai, président du Parti démocratique et ancien prisonnier politique, qui estime qu'un boycott ferait le jeu de la junte militaire et lui offrirait une légitimité. Les lois électorales sont tellement strictes, dit-il, que le PUSD n'a même pas besoin de tricher pour gagner.

Les partis de l'opposition “ sont divisés sur la question du pis-aller “, explique Christopher Roberts, expert de la Birmanie à l'Université de Canberra en Australie. “ Doivent-ils entériner un processus de moindre mal ou adopter une posture de principe et boycotter le scrutin pour prôner un meilleur modèle de démocratie ? Dans un cas comme dans l'autre, l'opposition ne devrait pas donner de fil à retordre aux généraux et à leurs partisans “.


août 14 2010

In Burma, höchst umstrittene Wahlen sind die 7 bis November

source : lexpress.fr

RANGOUN - Les généraux au pouvoir en Birmanie ont fixé au 7 novembre des élections législatives, organisées pour la première fois depuis vingt ans mais dont la communauté internationale estime déjà qu'elles seront dépourvues de toute légitimité démocratique.

En Birmanie, des élections hautement controversées sont fixées au 7 novembre

Cérémonie commémorative de l'indépendance le 19 juillet 2010 à Rangoon

AFP/AFP/Archives

Le scrutin sera marqué par l'exclusion de l'opposante et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi, 65 ans, qui a passé la majeure partie des 20 dernières années en prison ou en résidence surveillée et dont le parti - la Ligue nationale pour la démocratie (LND) - a été dissous en mai pour avoir décidé de boycotter les élections.

Le dernier scrutin législatif en Birmanie remonte à 1990. La LND de Mme Suu Kyi, fondée en 1988 après un soulèvement contre la junte de l'époque, avait très largement remporté ces élections, mais les résultats n'avaient jamais été reconnus par les militaires.

Cette fois, soulignent des analystes, un quart des sièges au Parlement seront réservés aux militaires, ce qui devrait éviter à la junte actuelle du généralissime Than Shwe tout risque de revers majeur.

Le régime militaire a retenu la leçon, il utilise donc tous les moyens possibles pour que ses partis (et affidés) remportent les élections “, a estimé Naing Aung, membre du Forum pour la démocratie en Birmanie basé en Thaïlande.

En Birmanie, des élections hautement controversées sont fixées au 7 novembre

Handshake zwischen der chinesische Präsident Wen Jiabao (D) und General Than Swe (G), 3. Juni 2010 in Naypyidaw

AFP / File / Myanmar News Agency

Von den vierzig Kurse für die Wahlen im November registriert ist die Partei der Union Solidarity und Entwicklung (USDP) erstellt von Premierminister Thein Sein und mehrere Minister, die kürzlich die Armee verlassen haben.

"Wenn es einen freien und fairen Prozess, glauben wir, 100%, dass die Parteien mit Unterstützung der Militärs nicht gewinnen würde", sagte Naing Aung.

Im März, die Gesetze strikt untersagt Wahlen Parteien aus dem Kreis ihrer Mitglieder und gleichzeitig ein politischer Gefangener.

Die NLD hatte zwischen der Rückgabe zu verzichten oder ausschließen Suu Kyi, die verbüßt derzeit eine Haftstrafe wegen noch eine weitere Verhaftung zu wählen. Die Partei hat schließlich zum Boykott der Wahlen beschlossen und wurde von der Regierung aufgelöst.

Einige der Offiziere, widersprach dieser Strategie, schuf die NDF (Nationale Demokratische Force).

Die Wahlen "nicht frei und fair", sagte Nyan Win sagte AFP, lange Sprecher der NLD. "Wir sind nicht immer genießen die Freiheit der Meinungsäußerung oder Information", klagte er und fügte hinzu, dass es keine Anzeichen dafür, dass Frau Suu Kyi Voting wieder ihre Freiheit.

Ohne ihren charismatischen Führer, ein Symbol des friedlichen Widerstandes gegen das Militär, während der NDF und anderen Oppositionsparteien sind unwahrscheinlich, dass der Sieg der NLD im Jahr 1990 zu wiederholen.

Einige pro-demokratischen Parteien haben bereits Bedenken gegen die Vorbereitung der Wahlen zum Ausdruck gebracht.

Do Wai, Präsident der Demokratischen Partei, sagte Dienstag der Einschüchterung, durchgeführt von der Polizei, erlitt durch einige seiner Mitglieder.

Ein weiterer Kandidat, Min Thein, ein ehemaliger politischer Gefangener, resigniert Phyo letzten Woche von den Vorsitz der Demokratischen Partei Union und sagte, er wolle nicht "Teilnahme an einer Wahl" weder frei noch fair.

Im vergangenen Monat haben die Vereinigten Staaten bekräftigten ihre Besorgnis über eine "fehlerhaft Wahlprozess" in einem Land, regiert von 1962 und Generäle seit unterworfen westlichen Sanktionen wegen wiederholter Verstöße gegen die Menschenrechte.

Die Vereinigten Staaten und die Europäische Union haben Sanktionen in Teil ein Protest gegen die fortdauernde Inhaftierung von Aung San Suu Kyi verhängt.

Die Sanktionen wurden nach der blutigen Niederschlagung im Jahr 2007 ein beliebtes Protestbewegung von buddhistischen Mönchen geführt verschärft.


2010 6. August 2010

Burma: Rücktritt von Oppositionsführer

Quelle: JDD

konnte man immer hoffen, nicht wahr? aber auch so die Junta nicht verbergen sein Spiel (oder fast), dann hoffe für sie, wenn es Manipulation ist Betrug und ...

Der Präsident einer der wichtigsten birmanischen Opposition, trat der Demokratischen Union Party (UDP), Donnerstag, um die Voraussetzungen für die Abhaltung von Wahlen in diesem Jahr in Birma zu protestieren, berichtet die Nachrichtenagentur Reuters. Die Militärjunta hat versprochen, alle Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Wahlen frei und fair, aber Phyo Min Thein, einer der Führer der UDP, werden gegenüber Reuters, dass das Wahlgesetz wurde entwickelt, um den Sieg sicherzustellen, nehmen Sie die Pro- Regierung USDP (Solidarity Party und die Entwicklung der Union). "Ich hatte gehofft, dass das birmanische Volk könnte die Politik ein Mitspracherecht bei und ich wartete für die Freilassung von politischen Gefangenen, Pressefreiheit und Freiheit zu werben ", erklärte er. "Keiner von diesen jemals passiert und ich beschlossen, Wahlen von der Politik zurückziehen und", sagte er gut.


2010 29. Juli 2010

Graffiti, Hip-Hop und SMS gegen das Militärregime in Birma

Quelle: Deutsche Welle

Von Nina Martin

Dutzende von jungen birmanische, innerhalb der Gruppe Generation Wave gruppiert, sind unterirdisch arbeiten, um junge Menschen dazu ermutigen gegen das Militärregime an der Macht führen. Dies ist eines der wenigen noch aktiven Untergrundgruppen in Burma. Einige sind im Gefängnis, andere im Exil leben, stehen noch eine Handvoll in Burma.

Mit unserem Korrespondenten in Burma

Das offizielle Logo der "Generation Wave, eine Organisation im Kampf gegen die birmanische Militärjunta.



Unser Auto hielt vor einem grauen, in einem thailändischen Stadt an der Grenze von Burma. Es ist hier, dass viele Aktivisten im Exil leben, Generation Wave, einer der wenigen noch aktiven Untergrundgruppen in Burma. Alle flohen, wenn Razzien gegen ihre Gemeinschaft. "Zweiundzwanzig unserer Mitglieder sind derzeit im Gefängnis. Wir konnten fliehen und sich hier ", sagt Min Yan Naing, 30 Jahre. Der Aktivist hat für fünf Monate in diesem Haus der Zuflucht, an einem geheimen Ort eingezeichnet gelebt, um die birmanischen Behörden zu entkommen. Es ist hier, dass die jungen Menschen der Generation Wave ihre nächsten Aktionen in Burma zu planen. Das Logo des Kollektivs, Ein-Zoll-Rot auf eine weiße Rose wurde in Großformat an einer Wand extérieurs.Le Untergrundbewegung in den Schoß der Volksaufstand des Jahres 2007 geboren wurde, initiiert von buddhistischen Mönchen und unterdrückt in der Nachspielzeit Blut durch das Militär an der Macht. Vier Schüler beschließen, den Kampf in einem unterirdischen Weg fortzusetzen. Mit ihren eigenen Ersparnissen, startete sie Wave Generation. "Wir wollen Jugendarbeit zu fördern, um Menschen, vor allem, wieder zu steigen, wenn es Zeit ist der richtige", sagt Yan Naing Min. Um zu überzeugen, Schüler und Studenten im Interesse der Revolte, die gemeinsame Nutzung von zielgerichteten Prozessen: SMS, Graffiti an den Wänden von Rangun, Rundfunk Anti-Junta Broschüren oder CD des Hip-Hop-Lyrics zum Aktivisten . "Dieses Lied wurde zum Beispiel geschrieben Kyi zu Ehren von Aung San Suu, sagt der Aktivist. Unser Rekord hat birmanischen Universitäten erschienen unter dem Mantel in der. Einige lokale Künstler haben uns eine helfende Hand, ohne dies öffentlich zu sagen. "

Die CD der Gruppe "Generation Wave decken.

Derzeit Aktivisten sind auf die Wahlen konzentriert, die vor Ende des Jahres stattfinden. Tausende von Aufklebern mit dem Schild im Jahr 2010 markiert mit einem roten Kreuz gedruckt wurden. "Diese Wahl ist das Militär auf der Grundlage einer Verfassung auferlegt werden, wird es unfair", betont der Generalsekretär des Kollektivs. Heimlich in einem Cafe am Stadtrand von Rangun erfüllt, ist der junge Mann von 24 Jahren nur als Code-Namen präsentiert: TOC. Dies ist einer der wenigen Aktivisten Generation Wave leben immer noch in Burma. "Ich bin von der Polizei gesucht. Dann im letzten Jahr, verließ ich mein Haus, meine Freunde. Ich floh nach Thailand ein paar Monaten, aber ich schnell zurück nach Birma, wie es hier ist, dass ich hilfreich sein kann, "er schlüpft, regelmäßig wirft nervöse Blicke um ihn herum. TOC lebt, da mit falschen Ausweispapieren und bleibt nie lange in der gleichen Stadt. Er kommuniziert mit seiner Gruppe nur durch Internet. "Es ist sicherer, unsere Telefone überwacht werden", sagt Will il.Peu durch kleine, Einwohner von Rangun sind Anfang bis Wave erkennen die Zeichen der Generation. "Ich sah einen ihrer tag auf der Mauer einer Schule. Aber es wurde schnell gelöscht, durch die Gemeinde ", sagt Min Sun, ein Student in Rangun. Aber selbst wenn das Netzwerk zu organisieren beginnt, erkennt die Gruppe, die mit nur vierzig Aktivisten, die Hälfte im Gefängnis, seine Chancen auf den Sturz des Regimes sehr schlank sind. Im Jahr 2008 versuchte Generation Wave auf neue Ereignisse zu starten, ohne Erfolg. "Wir können nicht noch Revolte zu organisieren. Unser Ziel ist es, nur um Leute anzuregen, um junge Aufstand zu erziehen, bis der richtige Moment für einen ", sagt Yan Naing Min. Das letzte Wochenende, erschossen Generation Wave einen neuen Videoclip "Aktivist" in Thailand, mit der Hilfe einer Gruppe von dänischen Musikern. Es wird bald in Birma verteilen, alle U-Bahn.


2010 28. Juli 2010

Indien begrüßt die Auszeichnung der birmanischen Junta Marktführer

Sie müssen nur wagen, nicht wahr?
Than Shwe bei einer Kranzniederlegung am Mausoleum von Mahatma Gandhi
Es hatte zu tun!

Die birmanische Junta Führer, General Than Shwe (C), seine Frau (G) und den indischen Präsidenten Singh Pratibha Patil (D), 27. Juli 2010 im Präsidentenpalast in Neu Delhi

Giles Hewitt (AFP)

NEU DELHI - Indien hat den roten Teppich rollte Dienstag bis Führer der Junta, General Than Shwe Birmas, Besuch in einem offiziellen Staatsbesuch heftig kritisiert von Menschenrechtsorganisationen der Menschenrechte, die eine stillschweigende Zustimmung zu finden Regime.

Than Shwe hat mit Auszeichnung wurde im Rahmen einer Zeremonie im Präsidentenpalast in Neu Delhi erhalten.

Der Generalissimus, der eine eiserne Hand der Pro-Demokratie-Demonstrationen von Mönchen im Jahr 2007 geführt, dann legte einen Kranz am Mausoleum von Mahatma Gandhi, der Vater der indischen Nation und Apostel der Gewaltlosigkeit unterdrückt.

Die birmanische Regime der starke Mann, 77 Jahre alt, mit Außenminister SM Krishna erfüllt und wurde im Laufe des Tages mit Premierminister Manmohan Singh treffen.

"Indien und Birma unterhalten sehr gute Beziehungen. Das Ziel des Besuchs ist es, die bestehenden Beziehungen und wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verstärken ", sagte Minister für wirtschaftliche Entwicklung in Birma, U. Soe Tha.

"Wir wollen indischen Privatsektor zu ermutigen, mit uns arbeiten wollen", sagte er vor einer Delegation von indischen Geschäftsleuten.

Zuvor starker Befürworter der birmanischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, hat Indien begonnen, um näher an die Junta in der Mitte der 90er Jahre, als Energie-und strategischen Prioritäten für die Anliegen der Demokratie und der Achtung haben sich durchgesetzt bewegen Human Rights.

Indien, durch die Öl-und Gasfelder in Birma und versuchte, in der Region die wichtigsten wirtschaftlichen Konkurrenten, China, wichtige Handelspartner und Investor für die Junta zu konkurrieren.

Letzten Monat besuchte der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao Burma zu einer Flut von Handelsabkommen, Finanzdienstleistungen, Energie, Wissenschaft und Technologie zu unterzeichnen.

Indien ist der viertgrößte Handelspartner von Birma nach Thailand, China und Singapur. Das Land ist auch in der Energie der beiden öffentlichen Unternehmen sind Teil eines Konsortiums für die Gewinnung von Erdgas vor der Küste von Rakhine in westlichen Ländern.

Die Organisationen der Verteidigung der Menschenrechte haben schwer die Entscheidung Indiens, um die Legitimität eines offiziellen Staatsbesuchs in dem, was als ein Paria in vielen westlichen Ländern zu gewähren kritisiert.

"Mr. Singh erwartet wird, öffentlich zu äußern Kritik am Prinzip der Takelage der Wahlgesetze in Birma und die andauernden Beschränkungen der Grundfreiheiten ", sagte Elaine Pearson, Direktor für Asien bei Human Rights Watch (HRW).

Die Junta, in Kraft seit fast fünfzig Jahren hat Parlamentswahlen in diesem Jahr geplant. Aber die internationale Gemeinschaft verurteilte seit Monaten ein Prozess, der den Friedensnobelpreis Aung San Suu Kyi ausschließt.

In einem offenen Brief an Manmohan Singh, der International Federation of Human Rights, die 164 Organisationen weltweit repräsentiert, sagte, dass Treffen auf hoher Ebene zwischen Indien und Burma "dienen dazu, die Militärdiktatur in Burma zu verewigen .

Am Montag, dem Hunderte von Demonstranten in der indischen Hauptstadt versammelt, um gegen den Besuch der Chef der Junta, auf Bannern als Militärdiktator und einen "Mörder von Unschuldigen beschrieben protestieren."

Burma ist unter wirtschaftlichen Sanktionen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union, der seine Verletzungen der Menschenrechte sowie die fortdauernde Inhaftierung von Aung San Suu Kyi kritisiert.

Die Wirksamkeit dieser Maßnahmen ist sehr gedämpften jedoch durch die kontinuierliche Investition von benachbarten Burma.


2010 26. Juli 2010

Burma: Aung San Suu Kyi's politische Kandidaten?

Quelle: Agora Vox

Aung Sang Suu Kyi künftigen Kandidaten bei der nächsten Wahl Burma?

Während ASEAN (Association of South East Asian Ländern statt einem Forum in Hanoi ist Stehen wir vor einem neuen Schlag gegen die birmanische Militärjunta Bluff während Daw Aung San Suu Kyi bleibt unter Hausarrest serviert eine neue Strafe von 18 Monaten, und dass der Wahltermin nicht Probleme behoben Burma?

Frau Aung San Suu Kyi, der Führer der demokratischen Opposition gegen die birmanische Militärjunta, "darf zur Wahl zu stellen, sobald sie aus dem Hausarrest in seinem Haus in Rangun entlassen" wurde von der japanischen Agentur Jiji Press zitiert, Nyan Win, die birmanische Außenminister, der in dieser Woche besuchte die "ASEAN Regional Forum" in Hanoi statt (Vietnam).

Er erklärte, dass die Verfassung seines Landes von Aung San Suu Kyi verboten, als Kandidat für die Wahlen zu beteiligen.

Diese spektakuläre Aussage könnte darauf hindeuten, dass die birmanischen Militärdiktatur demokratisch ist, ist vor allem, vielleicht können wir schätzen, dass der Minister der Junta zu heftiger Kritik von Führern von Regierung und Staatschefs unterzogen wurde Südostasien.

Tatsächlich ist diese Behauptung nicht mit dem Wahlgesetz, die vor kurzem veröffentlicht, dass die Gefangenen nach Satz birmanische Bürger und Ehegatten von Ausländern kann nie gewählt und werden Amtspflicht.

Aber dieses Gesetz scheint die entwickelt wurden, an Frau Aung San Suu Kyi aus der Politik zu beseitigen. Besonders die letzte - wieder im August letzten Jahres verurteilt zu 18 Monaten der "Hausarrest" für "unter den Richtern geltend gemacht hatte, um die Junta, die Heimat eines US-Bürgers John Yettaw, die überschritten hatte den Inya See in Rangun zu schwimmen, um ihn in seinem Haus zu besuchen bauten entlang der anderen Seite. Sie war erst im November veröffentlicht strecken

Par ailleurs, le président de l'Association des Nations du Sud Est asiatique, Surn Pitsuwan, a souligné lundi dernier lors d'une conférence de presse, que le ministre birman avait entendu ses collègues présents au Forum d'Hanoi, insister sur le fait que les élections prévues en Birmanie devaient être « libres et loyales ». Or on constate actuellement que la junte militaire n'a pas encore fixé de date pour cette consultation générale populaire en se bornant à déclaré qu'elles auraient lieu dans la seconde moitié de 2010. Il d'autre part dissous récemment – par précaution - le parti démocratique dont le leader est Mrs Aung San Suu Kyi.. De telle sorte que même si l'on ne devait pas douter des affirmations du ministre des affaires étrangères, il serait vraisemblable de penser que la Junte estime candidate officiellement sans parti politique et sans troupe elle ne menacerait pas, même élue, les intérêts publics et privés d'une junte fondée , il ya quarante-huit ans - en mars 1962, après le coup d'Etat durant lequel le général Ne Win et son état-major ont abrogé le régime parlementaire présidé par U Nu.

Pour faire bonne figure le ministre birman avait ensuite donné l'assurance à son collègue japonais Katsuya Okada, que le programme nucléaire Nord Coréen est « inacceptable ». Nouvelle preuve du double langage de ministre birman qui se trouvait sous le feu des 27 membres de l'ARF qui avaient été rejoints par Mrs Hillary Clinton. Cette dernière avait confirmé cette assemblée des détails l'évolution des programmes nucléaire de la junte militaire et sur sa collaboration avec la Corée du Nord qui effectue également d'importantes livraisons d'armements à la dictature militaire birmane..

L'ARF est le forum de sécuriré le plus important de l'Asie orientale. Il comprend les dix membres de l'ASEAN ainsi que 17 autres nations parmi lesquelles se trouvent le Etats-Unis, la Chine et la Corée du Nord.

Les États du Sud est Asiatique soupçonnent également, selon la « Voie Démocratique de Birmanie » en exil, que la Corée du Nord assiste la junte militaire dans le développement d'un vaste réseau souterrain de bunkers. Tout un réseau de systèmes lance-missiles nord – coréens a été également été décelé le mois dernier dans le Nord de la Birmanie.

© Bertrand C. Bellaigue juillet 2010