dejunter Бирме

Источник: romandie.com

Мечети и магазины были атакованы во вторник в городе в центральной Бирме через месяц после смертоносного насилия между буддистами и мусульманами, говорят чиновники, добавив, что десять человек получили ранения.
Согласно первоначальной информации, полученной бирманской полиции, мечеть и магазины вокруг были атакованы Oakkan, примерно в 100 км к северу от Рангуна, заявил пресс-секретарь правительства Е. Хтут на своей странице в Facebook.
Насилие вспыхнуло после того как женщина случайно наткнулся монах новичка одиннадцать лет, после чего бросил чашу для сбора предложений, который разбился, говорится в заявлении, размещенном на сайте министерства Информация и прочитал на государственное телевидение во вторник вечером.
Силы безопасности были сделать предупреждение пожаров, чтобы разогнать толпу бросали камни на Культовые здания и сооружения, уничтожая витринах магазинов, сказал он, добавив, что 25 магазинов были затронуты.
Во время вспышки насилия, десять человек получили ранения, восемь немного, он все же сказал, гарантируя, что полиция взяла под контроль ситуацию.
В марте, религиозных беспорядков погибли 43 человек в Меиктила, а также в центре страны, после спора между мусульманской и буддийской клиентов торговца.
Город пал в течение трех дней в хаос и целые кварталы были сожжены не до армии вмешаться под чрезвычайным положением.
На следующий день, мечети были разрушены в нескольких городах в районе к северу от Рангуна, в то время как рядом с Oakkan экстремистских монахи перегоняется националистического дискурса.
В 2012 году в западной части страны это время столкновений между этническими Ракхайна буддисты и мусульмане в меньшинстве без гражданства Рохингья было около 200 убитых и 140 000 перемещенных лиц.
Эти события выявили скрытую фоне исламофобии в преимущественно буддийской стране, где официально живут 4% мусульмане.

Источник: Азиатско-тихоокеанский мир

Бирма начала "кампанию этнической чистки" против лиц без Рохингья мусульманского меньшинства, Понедельник, 22 Апрель обвинив организацию обороны прав человека Human Rights Watch (HRW), ссылаясь на свидетельства массовых могилах и умирают инвестиций труда.

Некоторые восемьсот тысяч Рохингья, отказано в гражданстве бывшего хунты живут заключен в Ракхайн на западе, где две волны насилия между этническими Ракхайна буддистов и мусульман, по крайней мере сто восемьдесят смертей в 2012 году по официальным данным. Рохингья, считается Организацией Объединенных Наций в качестве одного из самых преследуемых меньшинств стали жертвами "преступления против человечности", в том числе убийства и депортации, в соответствии с HRW докладе, озаглавленном «Все вы можете сделать , это молиться ".

"Бирманская лиц, руководителей общин и буддийские монахи организовали и призвала" Ракхайна нападений на мусульманские села в октябре 2012 года, с "поддержки сил безопасности", добавил он. "'Бирманского правительства с занимается кампанию этнической чистки в отношении Рохингья продолжается и сегодня через отказ от помощи и ограничений на передвижение ", настаивал Фил Робертсон , заместитель Азии директора организации.

Если термин "этническая чистка" не имеет формального юридического определения, обратите внимание на организацию, как правило, описывает политику этнической или религиозной группы для слива площадью присутствие другой группы методов насильственные и террора вдохновляет. За сто двадцать пять тысяч человек, в основном Рохингья, были перемещены в результате насилия в прошлом году и до сих пор живут во временных лагерях. Они лишены доступа к гуманитарной помощи и не могут вернуться домой, HRW осуждает.

В докладе, основанном на более чем ста интервью, данные также свидетельствуют о существовании по крайней мере четыре братские могилы, и обвинил силы безопасности того хотел спрятать доказательства преступлений. Таким образом, в июне 2012 года, правительству придется грузовика пролил восемнадцать трупов вблизи лагеря для перемещенных Рохингья для того, чтобы их , чтобы опасаться за их оставить на постоянной основе, в соответствии с HRW. Тысячи Рохингья считаются нелегальными иммигрантами многие бирманские, кто не скрывает откровенную враждебность по отношению к ним, вышли в море с июня 2012 года, чтобы избежать насилия, в основном предназначенных для Малайзии . Другие мусульмане были направлены в марте центром страны путем насилия, который убил сорок три мертвых.

Источник: lenouvelobs

Источник: CNN

Лидер бирманской оппозиции лидер Аун Сан Су Чжи, прибыл в Японию в субботу утром на экскурсию почти неделю, его первая поездка в страну в течение 27 лет, чтобы заручиться поддержкой для процесса Токио процесс демократизации в стране. | Toshifumi Китамура
Лидер бирманской оппозиции лидер Аун Сан Су Чжи, прибыл в Японию в субботу утром на экскурсию почти неделю, его первая поездка в страну в течение 27 лет, чтобы заручиться поддержкой для процесса Токио демократизации прогресса в своей стране.
Женщина, 67, лидер Национальной лиги за демократию (НЛД), был приглашен приехать на острова японского министерства иностранных дел надеется на укрепление связей с обладателем Нобелевской премии мира влиятельным не только в Бирме, но и в глобальном, сказал, что японские чиновники.

"Добро пожаловать в Японию", он кричал журналистам свое раннее прибытие в аэропорту в Токио-Нарита.
"Arigato Gozaimasu (спасибо)," она сказала им: на японском языке, улыбаясь.
"Я уважаю ее, как если бы она была моей матерью, и я пришел, чтобы сказать ему, что она упорно, и я поддерживаю его", сказал телевидения бирманские, живущий в Японии терпеливо ждет в холле аэропорта в компании некоторых 150 соотечественников.
С начала перехода к демократии в Бирме в марте 2011 года Токио активизировал свои усилия, чтобы помочь стране провести важные реформы и нажмите экономического развития.
Японские компании борются, чтобы утвердиться в Бирме, где они находятся, как хороший и обильный труда.
Аун Сан Су Чжи, как ожидается, призываем Японию инвестировать в его стране во время запланированных встреч с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и министр иностранных дел, Фумио Kishida, а также руководителям обеих палат парламента и бизнес-лидеров.
Во время своего пребывания, Аун Сан Су Чжи отправится в Киото (запад) для чтения лекций и участия в традиционной manfestations как чайная церемония в бывшей столице, где она осталась в качестве гостя-исследователя с 1985 по 1986 .
Впоследствии она была принята правительством своей страны.
И только после перехода к демократии в 2011 году, как "Леди Рангун" может совершить свою первую поездку за границу, начиная с 24 лет, с Таиландом в мае 2012 года. Потом она уехала в Европу, через Норвегию, Великобританию и Францию, и Соединенные Штаты, Индия и Южная Корея.
Отношения с Японией Су Чжи к ним спиной в момент своего отца, генерала Аун Сана, который возглавлял движение за независимость против английских колонизаторов. Конце 1940 года он провел семь месяцев в Японии, где он получил деньги и оружие от японской императорской армии.
Два года спустя он создал правительство при поддержке Токио, но переворот в истории, он получил в 1945 году с британской ездить японских оккупационных войск.

источник:

Жители Меиктила, смотреть 21 марта 2013 домов и мечеть на пожаре в религиозное насилие

(Фото Сое Тан Вин. AFP)

Три бирманских мусульман, обвиняется в причинении борьбе за религиозное насилие, который убил 43 жертв в марте были приговорены к 14 годам тюремного заключения, заявил в пятницу официальная пресса.

Три, владелец магазина, его жена и сотрудник, в возрасте 23, 24 и 21, были арестованы после беспорядков, которые потрясли город Меиктила (в центре).

Они обвиняются в яростно ударил буддийских клиента после ссоры. Несколько часов спустя, город был передан мусульманской бунтовщиков и целые кварталы были уничтожены.

"После этого события, были проблемы и привели к насилию в Меиктила", сказал государственных ежедневных Зеркало, заявив, что они были осуждены за нападения в частности.

Источник в полиции подтвердил на месте тюрьмы. "Они все три мусульман", сказал он.

Мечети в нескольких городах в центральной части Канады были уничтожены после беспорядков. Кризис представляет собой серьезную проблему для правительства президента Тейн Сейн, стоящих перед волной религиозную напряженность.

Бывший генерал, который активизировал реформ после распада хунты в марте 2011 года, с тех пор осудил «религиозных экстремистов», но никаких буддийских монахов авторов Исламофобские дискурс не был арестован.

источником выбросов

Офицер бирманской в Янгоне 2 апреля 2013 (Фото Сое Тан Вин. AFP)

Плохое отношение сил безопасности под хунту, бирманская полиция в настоящее время под давлением, чтобы выполнять свою роль полицейского, разрываясь между тех, кто разоблачает его мускулистое вмешательств и тем, кто критикует его виновного бездействия.

Переход трудно для полиции в этой стране в настоящее время хочет взять на себя атрибуты демократии после полувекового военного правления.

Был не так давно, демонстрации были разогнаны вооруженных до зубов солдат. Но так как хунта уступила реформистского режима в 2011 году, применение силы представлена ​​как "последнее средство" и полицейской ответственности обедневшего полиции.

"Мы никогда не были должным образом оборудованы," сказал офицер на условиях анонимности, утверждая, что 20-летнюю карьеру. Униформа, шлемы, рации, бронежилеты, транспортных средств, обучение: любое отсутствие.

"Никто не заботился о полиции при военном правительстве. Никого не волнует, не сегодня. Но мы в первую очередь обвиняемого. "

И вызовы легион, как компания тестирует пределы своей новой свободой. Конца 2012 года, дисперсия противников китайской шахты по добыче меди в центре страны превратился в катастрофу. Десятки мирных и буддийских монахов получили серьезные ранения в фосфор.

Сцены, бирманские и международное сообщество считает, прошедшее, но, прежде всего, продукт некомпетентности, говорит Джим Della-Giacoma, эксперт Международной кризисной группы (МКГ).

"Они взяли то, что они считали безвредным дымовые шашки в военный арсенал, и узнал, худшим способом они содержали фосфор", сказал он AFP.

Полиция, однако, был обвинен в бездействии или соучастие, организация защиты прав человека после того, как произошла вспышка насилия между буддистами и мусульманами в течение почти года.

Человека Райтс Вотч, что силы безопасности совершили убийства и злоупотребления в Ракхайн (Запад) в прошлом году. И требует объяснения своей неспособности Меиктила (в центре), где 43 человек были убиты в марте.

"Они были там, глядя," сетует Win Хтейн, MP для города для Национальной лиги за демократию (оппозиция). "Я не знаю, если полиция ничего не сделала, потому что они не приказали, или если они медленно реагируют, потому что они были обвинены в репрессии медный рудник" .

Каждый раз, правительству пришлось прибегнуть к чрезвычайного положения и армии для восстановления спокойствия.

"Местная полиция не обучены для борьбы с беспорядками", признался в Ye Хтут AFP, пресс-секретарь президента Тейн Сейн. "Когда мятежники приходят в пяти или шести местах в то же время, они не могут контролировать ситуацию".

Международное сообщество, похоже, стало известно о потенциально опасной слабости для страны. Европейский Союз, что делает этот вид обучения во многих странах, недавно сделал предложения в правительство.

"Нам нужно оружие несмертельного действия для контроля беспорядков (...), для там быть меньше травм в дисперсии операций", соглашается старший офицер. "Мы хотим, чтобы соответствовать международным стандартам. Но мы делаем с нашими средствами ".

Вопрос является основополагающим. Тейн Сейн, бывший генерал и премьер-министром при хунте, приписывают радикальные реформы. Но все заусенцы силами разжигает пламя скептиков.

Полиция нужна политическая доктрина и тщательной реорганизации, предоставляет в этом отношении Джима Della-Giacoma. Это будет "на самом деле избавиться от авторитарного менталитета и стать полицейской службы, а не силой".

Источник: lenouvelobs

Бирма начал расследование в огонь, который убил трех подростков в мусульманской религиозной школы, заявил в среду государственные СМИ, в то время как власти пытаются успокоить тех, кто опасается, что драма связана с недавней вспышкой насилия межконфессиональный.

Комиссия по расследованию в составе семи членов будет "выявить причины пожара и представит свой доклад" в пятницу, сказал, что Новый свет Мьянмы.

Тринадцать мальчиков скончался во вторник при пожаре в здании в центре города Янгон корпуса школы и мечети, где 70 человек провели ночь.

Полиция сразу же поставил требование от имени электрические проблемы и указал на небрежность двух учителей ответственность за студентов, которые ночью, которая не отреагировала бы после трансформатора сигнал тревоги.

Один из них до сих пор подвергается сомнению со стороны полиции и других находится в бегах, сообщает в среду Минт Да, глава районной полиции.

В условиях большой напряженности между буддистами и мусульманами после беспорядков, которые убили 43 человек в марте некоторые члены мусульманской общины опасаются распространения религиозного насилия и сомнения вторник на случайный характер огня.

Но некоторые, кажется, были убеждены, с тех пор. Е. Тейн Наунг, секретарь крупного мусульманских организаций в стране, после допроса во вторник, и сказал AFP считает, что "100%" разъяснения властей.

"Это разумно, и я не вижу никаких внешних причин (пожар). Это связано с слабые стороны учителей мечети для удовлетворения сигнализации трансформатора, "сказал он в среду, надеясь, что работа комиссии будет" подметать слухи ".

Насилие между буддистами и мусульманами проходила с 20 по 22 марта Меиктила, в центре страны, затем перекинулась в другие области. В общей сложности, 43 человек были убиты и 12 000 перемещенных лиц.

Ситуация успокоилась, несколько дней назад, когда президент Тейн Сейн заверил, что усилия "религиозных экстремистов", чтобы посеять ненависть «не допускается».

Бирма ряд реформ после ухода военной хунты два года назад, но эти беспорядки выявили тревожную напряженность между буддистами и мусульманами.

Источник: Международная почта - Кристина Chaumeau

Впервые за последние полвека, четыре частных газет появились. Но несмотря на это еще одним признаком либерализации, барьеры для свободы информации остаются.

Источник: NYTimes

Дом, принадлежащий мусульманам разграблен во время межобщинных столкновений 27 марта 2013 в Zeegone в центральной Бирме. | AFP / Ye Аун чт

Основные мусульманские организации в Бирме называют активной защитой сил безопасности против религиозного насилия, обвиняя даже пассивности по отношению к мятежникам, в открытом письме к мощности получены четверг AFP.

"Жизнь и имущество общины Ислама , мечетей и религиозных школ в Бирме не являются безопасными и ситуация вызывает тревогу ", можно прочитать в тексте, переданном 26 марта на пост президента, в соответствии Ньюна Маунгом Шеина, президент Совета по делам ислама. "Эти жестокие нападения включают поджогов и убийств, которые заслуживают сурового наказания", продолжал четырех подписавших сторон, которые обвиняют силы безопасности «халатность» и пассивность.

СЛАБОСТЬ ЗАЩИТА

Насилие между буддистами и мусульманами погибли 40 человек на прошлой неделе в Меиктила в центре страны. Они с тех пор распространился и на другие города и, если число погибших не изменилось, многие мечети и дома были разрушены и районах комендантский час. "Массовые убийства и повреждения культовых зданий и свойствам относятся к слабая защита и меры, принятые со стороны властей ", обвинив авторов письма. Есть ежедневно в течение нескольких дней в большой район к северу от Рангуна. Десятки людей были арестованы.

Бирма череды политических и экономических реформ после ухода военной хунты два года назад, но такое насилие является проблемой первого порядка для нового режима. В 2012 году уже, столкновения между буддийским Ракхайна этнических меньшинств и мусульман в меньшинстве без гражданства Рохингья было более 180 человек погибли и 110 000 перемещенных на западе.

На этот раз, мусульмане называют бирманских граждан, иногда из более чем века »из Индии , нынешний Бангладеш или Китае . Ситуация, которая беспокоит международное сообщество. Соединенные Штаты заявили, среда контроля как для распространяются на "восстановления порядка и поддержания мира соблюдении прав человека и закона ", сказал представитель Госдепартамента.

Источник Lacroix

Бирманский режим предупредил понедельник против "религиозного экстремизма", пообещав сделать все, чтобы восстановить порядок после насилия между буддистами и мусульманами погибли более тридцати человек на прошлой неделе и угрозы политическому процессу реформ.

"Правительство будет наказывать за все акты терроризма, включая стимулы для религиозных или расовых нападений", согласно заявлению правительства трансляции по телевидению.

«Сегодня правительство пытается двигаться вперед на демократических реформ и развития, люди должны воздерживаться от любых актов терроризма и религиозного экстремизма всех (...)».

Десятки людей были арестованы в минувшие выходные за их предполагаемое участие в насилии города Меиктила (в центре), но и в других городах это близко к области Naypyidaw капитала.

Простой спор среды между мусульманскими поставщика и клиента обострилась, что привело к уничтожению огнем целые кварталы и мечети, а обугленные тела лежали на улицах.

Эти три дня насилия, в которых группы мятежников, в том числе буддийские монахи, превратили город в ожесточенной, сделанные по последним официальным данным, 32 человек погибли и более 9000 вынужденных переселенцев.

Спокойный вернулся там в понедельник, в соответствии с ГНД Win Хтейн. "Самая трудная задача состоит в восстановлении отношений между буддистами и мусульманами", он признал, однако.

Правительство президента Тейн Сейн, которому приписывают многочисленные политические реформы в течение последних двух лет, не рассмотренные непосредственно после беспорядков.

Тем не менее, они показывают очень тревожная напряженность в отношениях между двумя общинами. В 2012 году столкновения между буддийским Ракхайна этнических меньшинств и мусульман в меньшинстве без гражданства Рохингья уже было более 180 погибших и 110 000 перемещенных лиц в западных странах.

В заявлении говорится, что перемещенным будут переселены в кратчайшие сроки, в зависимости от условий безопасности. "Обсуждения будут проходить в восстановлении доверия между общинами", добавил он, ссылаясь на «семинары (...), чтобы успокоить эмоции."

В воскресенье, буддийские лидеры, мусульманские, индуистские и христианские призвал к примирению в официальной прессе.

В стране, где большинство Берман считает буддизм как неотъемлемую часть национальной идентичности, аналитики повысили подлинного религиозного водораздела представляет собой серьезную проблему для режима реформы, находящийся у власти с роспуском хунты два года назад.

Напряженность были даже замечены в последние недели в Рангуне.

Региональное правительство решило закрыть в 2100 ресторанов и магазинов старой столицы, которые продают алкоголь, чтобы предотвратить распространение "слухов" людьми под воздействием алкоголя, сообщается в официальном на анонимности.